Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and it won.
et il a gagné.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he/she/it won
il/elle arrachera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won the w.h.
le livre remporta le prix w.h.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he/she/it won back
il/elle disculpait
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it won a good fame.
il eut une belle renommée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won the first prize.
il avait obtenu la plus haute récompense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for the psoe, it won 125 seats losing 16.
le psoe, de son côté, a obtenu 125 sièges et en a perdu 16.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chances are it won't work.
un plan qui semble trop beau pour être vrai est probablement trop beau pour être vrai, et échouera sans doute.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won the argument at that time.
il avait alors eu gain de cause.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it won't take care of itself.
cette protection n'existe pas par elle-même.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in the future, it won't.
et à l'avenir, il ne le fera pas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where and how has it won it?
mais récoltée où et comment ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparently it won't happen again.
apparemment, cela ne se reproduira plus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won the first prize for “the best
premier prix dans la catégorie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last november it won an international emmy award.
• asghar massombagi, né en iran, a réalisé khaled (2001).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won a bern cantonal literary prize this year.
il a remporté un prix littéraire du canton de berne cette année.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video "so it won't happen again"
cgsg plan de cours - personnel de la sécurité - codage
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we have a government claiming it won the trade war.
le gouvernement affirme qu'il a remporté la guerre commerciale.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it won the newfoundland and labrador export award in 2000.
ils sont équipés de téléphones, de télécopieurs, d'ordinateurs, d'imprimantes et sont branchés à l'internet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't be sure it won't happen to me...
je ne peux pas être certaine que ça ne va pas m'arriver.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: