Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelling agent and gel compositions
agent gelifiant et compositions gelifiees
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
gelling agent and gelatinous composition
agent gelifiant et composition gelatineuse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
auxiliary starter agent and combustion chamber
organe d'aide au demarrage et chambre de combustion
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the gelling agent may be fumed silica.
l'agent gélifiant peut être de la silice sublimée.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferably, the gelling agent is an alginate.
l'agent de gélification est, de préférence, un alginate.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a gelling agent and preservative are food additives.
un agent de conservation et un agent agglomérant sont des additifs alimentaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gelling agent for the gel composition can be a soap
l'agent gélifiant de la composition peut être un savon
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
providing at least one compatible gelling agent; and
à utiliser au moins un agent gélifiant compatible, et
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long-chain glycyl polyol type gelling agent and gel
agent gÉlifiant de type glycyl polyol À longue chaÎne et gel
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) combining a first gelling agent and water
(i) associer un premier agent gélifiant et de l'eau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gelling agent is an aqueous solution containing calcium ions
l'agent gélifiant se présente sous la forme d'une solution aqueuse contenant des ions calcium
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gelling agent is an aqueous solution containing calcium ions.
l'agent gélifiant se présente sous la forme d'une solution aqueuse contenant des ions calcium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zinc electrode comprising an organic gelling agent and an organic binder
electrode de zinc comprenant un agent gelifiant organique et un liant organique
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the use of claim 12 wherein the gelling agent is kappa carrageenan.
utilisation de la revendication 12, dans laquelle l'agent gélifiant est la kappa carragénine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
borate gelling agents, and
d'agents gélifiants sous forme de borate et
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fruit spread of claim 1 wherein the gelling agent is carrageenan.
pâte de fruit à tartiner selon la revendication 1, dans laquelle l'agent gélifiant est du carragheen.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelling agents and gels containing them
agents gelifiants et gels contenant ces agents gelifiants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
such groups give the gelling agent according to the invention desired surfactant properties.
de tels groupements confèrent avantageusement à l'agent gélifiant selon l'invention une propriété tensioactive.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the composition according to claim 2, wherein the gelling agent is carboxyvinyl polymer.
composition selon la revendication 2, dans laquelle l'agent de gélification est un polymère carboxyvinylique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the gelling agent may be, for example, an alginate, more particularly sodium alginate.
l'agent gélifiant peut être, par exemple, un alginate notamment l'alginate de sodium.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: