Sie suchten nach: attack a tree until a block of wood po... (Englisch - Französisch)

a guitar or a block of wood with metal strings.
une guitare ou un bloc de bois avec des fils en métal.

the stripper may alternatively comprise a block of wood.
l'éjecteur peut également être constitué d'un bloc de bois.

from a block of wood to a useful and decorative nutcracker in a few minutes
d'un bloc de bois à un objet décoratif et utile en quelques minutes

the length of which equals essentially at least that of a block of wood to be chipped
dont la longueur est essentiellement égale au moins à celle d'un bloc de bois à hacher

skating soon captivated all classes of society, especially because skates were so easy to make from a file and a block of wood.
le patinage a rapidement conquis toutes les classes de la société, peut-être parce que les patins étaient très faciles à fabriquer, par exemple avec une lime de forgeron recourbée dont la pointe était fixée à un morceau de bois sur lequel reposait la chaussure.

to help prevent robbing, always reduce the entrance of a colony with a block of wood or other object when you are feeding.
pour éviter le vol, réduisez toujours l'entrée de la colonie avec un morceau de bois ou un autre objet lorsque vous êtes en train de nourrir les abeilles.

in the woodcut a print made by cutting a design in side-grain of a block of wood, also called a woodblock print.
dans la gravure sur bois oh no , on voit un cowboy, entouré d’animaux, qui est en train de jouer de la guitare auprès d’un feu de bois.

if the latter method is used, the top of the post must be protected by a block of wood or other object to prevent burring.
si cette dernière méthode est employée, il faut protéger la partie supérieure du pieu à l'aide d'un bloc de bois ou de tout autre objet afin d'éviter l'écrasement du métal, auquel cas le support de fixation du pluviomètre ne s'adaptera plus sur le pieu.

a block of wood is fed against the cutter disc and the chipping blades, whereby the chipping blades will cut wood chips from the block of wood
un bloc de bois est placé contre le disque de coupe et les lames de hachage, ce qui permet aux lames de hachage de couper des éclats de bois du bloc de bois

to be extra safe, place a block of wood in the lower track of sliding doors or windows to prevent them from being forced open.
insérez un morceau de bois sur le rail des portes ou des fenêtres coulissantes pour empêcher qu’elles ne soient forcées.

the half-hull was a block of wood made up of an assembly of small planks carved by a carpenter to determine the future shapes of a boat.
la demi-coque était un bloc de bois composé d'un assemblage de planchettes sculptées par un charpentier pour déterminer les futures formes d'un bateau.

after the third layer, and when the levkas is quite dry, sand using a block of wood covered with 80 to 240 sandpaper to eliminate gross irregularities.
dès la troisième couche et lorsque le levkas est bien sec, entreprendre un premier ponçage au moyen d'une cale en bois recouvert de papier de verre (grain180 à 240) pour réduire les inégalités.

the problem during slicing in known veneer slicing machines, wherein a block of wood is guided in front of a blade in an eccentrically rotational manner, is that fibres are torn out on the longitudinal sides thereof
sur les machines classiques à couper le contre-plaqué, sur lesquelles un bloc de bois est amené en rotation de manière excentrée contre un lame, des fibres sont arrachées sur les faces longitudinales lors de la coupe

a roof anchor as claimed in claim 10 wherein the spacer member (36) is formed of a block of wood and the plate (38) is formed of steel.
ancre de toit telle que revendiquée dans la revendication 10, dans laquelle la pièce d'écartement (36) est formée par un bloc de bois et la plaque (38) est formée par de l'acier.

in known veneer slicing blades, wherein a block of wood is guided in front of a blade in an eccentrically rotational manner, the relatively large remnants of large wooden blocks cannot be measured
sur les trancheuses connues, sur lesquelles une pièce de bois est guidée en rotation excentrique le long d'une lame, un reste relativement grand ne peut pas être mesuré lorsque la pièce de bois présente une largeur importante

1955, louie nigiyok b. 1960bear tracks 1992 woodcut the artist creates an image on the surface of a block of wood, chiselling away on either side of the lines, leaving the image in relief.
susie malgokak, née en 1955 et louie nigiyok, né en 1960sur la piste des ours, 1992 gravure sur bois l’artiste doit créer une image sur la surface d’un bloc de bois et rogner les pièces indésirables pour créer une image en relief.

however, it operates under the following constraint: it only prefetches within the boundaries of each small block of code memory and stalls when a block boundary is reached until a new address appears
toutefois, il fonctionne sous la contrainte suivante: il effectue uniquement les prélectures dans les limites de chaque petit bloc de mémoire de code et s'arrête lorsqu'il a atteint une limite de bloc et ce, jusqu'à présentation d'une nouvelle adresse

however, it operates under the following constraint: it only prefetches within the boundaries of each small block of code memory and stalls when a block boundary is reached until a new address appears.
toutefois, il fonctionne sous la contrainte suivante: il effectue uniquement les prélectures dans les limites de chaque petit bloc de mémoire de code et s'arrête lorsqu'il a atteint une limite de bloc et ce, jusqu'à présentation d'une nouvelle adresse.

known slicing devices are problematic in that the process for loading the same with a block of wood is relatively time-consuming and at least partly difficult to perform. the aim of the invention is thus to improve one such slicing device in such a way that the loading process is simplified and accelerated
avec les dispositifs de ce type connus, il se pose le problème, lors de l'alimentation d'un bloc de bois, que cette opération est relativement chronophage et en partie difficile à conduire. l'invention vise par conséquent à perfectionner un dispositif de coupe, de sorte que l'alimentation soit simplifiée et accélérée

fifteen years ago, the nova scotia native took the bull by the horns, and, armed with knives, chisels, and a block of wood, disappeared into the basement to carve his first artwork—a trout.
armé de couteaux et de ciseaux à bois, il s’est réfugié dans son sous-sol avec un bloc de bois et il a réalisé sa première œuvre : une truite.