Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
activate the ruler in the view.
pour ce faire, allez dans le menu affichage et demandez l'affichage de la règle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
housed in the surround
positionnés dans le cadre
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lasers automatically activate when your vehicle enters the garage.
ce produit est parfait pour 2 garages d'automobiles, mais aussi bien peut être utilisé pour une seule voiture . les lasers activent automatiquement lorsque votre véhicule pénètre dans le garage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passing through the surround
qui traverse le corps enveloppant
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody liked the surround.
tout le monde aimait le surround.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these responses are then used to automatically activate the remote diskeeper computers.
ces réponses sont alors utilisées pour activer automatiquement les ordinateurs diskeeper distants.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, the surround containing a propeller
, ladite enceinte contenant une hélice
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that automatically activates the communication base unit
activant automatiquement l'unité de base
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can now see the 360° surround view of the fisheye camera.
vous pouvez maintenant observer la vue à 360° de la caméra fisheye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the surround 4 is fixed to the rim 10 .
le chambranle 4 est fixé sur le cadre 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the surround and removing them from the opening
de la bordure et à les enlever de l'ouverture
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rear and side view monitor with camera for a vehicle
moniteur de vue arrière et latérale avec caméra pour véhicule
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a control mechanism (22) is provided to automatically activate the inflation/deflation system.
il existe un dispositif de régulation permettant d'activer automatiquement le système d'inflation/déflation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the alarm is used by the in-car video system to automatically activate the record function of a video recorder
cette alarme est utilisée par le système vidéo embarqué pour activer automatiquement la fonction d'enregistrement d'un enregistreur vidéo
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thermal insulation of the surround frame of a building opening
isolation thermique de l'encadrement d'une ouverture d'un bâtiment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the robot system is adapted to automatically activate the enabling function of the robot upon detecting that the tpu enters the defined area.
par ailleurs, le système de robot est adapté pour activer automatiquement la fonction de déclenchement du robot dès que l'entrée du tpu dans la zone définie est détectée.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatically activates personalisation and distribution of an obu for the registered vehicle
enclenche automatiquement la personnalisation et la distribution d’un obu pour le véhicule enregistré
Letzte Aktualisierung: 2012-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the main drive circuit becomes faulty, the backup mode(s) will automatically activate.
en cas de défaillance du circuit principal, le(s) mode(s) de secours s’active(nt) automatiquement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a control center is provided to automatically activate the ambient-air heat exchanger to assist the subterranean heat exchanger after thermal stressing about the latter
un centre de commande est destiné à faire fonctionner automatiquement l'échangeur de chaleur placé dans l'air ambiant pour assister l'échangeur de chaleur souterrain en cas de contrainte thermique s'exerçant sur ce dernier
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the robot system is adapted to automatically activate the enabling function of the robot upon detecting that the tpu enters the defined area (7).
par ailleurs, le système de robot est adapté pour activer automatiquement la fonction de déclenchement du robot dès que l'entrée du tpu dans la zone définie (7) est détectée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: