Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a method of limiting display resolution in an autoranging instrument having a plurality of measurement range settings available in an autorange mode, the method comprising the steps of: (a) reading the value of an electric signal to be measured; (b) selecting, in the autorange mode, one of a said plurality of measurement range settings (80 to 90); and (c) displaying a readout of the measured value according to the selected setting; characterised by the step of: (d) manually selecting a range limit and in response thereto providing range limit information for limiting the measurement range settings that may be selected in the autorange mode, the selected range setting being compatible with the range limit information and the value of the parameter to be measured
procédé de limitation de la résolution d'affichage dans un instrument à sélection automatique de gamme ayant une multiplicité de paramètres de gamme de mesure offerte dans un mode de sélection automatique de mode, le procédé comprenant les étapes consistant à ; (a) lire la valeur d'un signal électrique à mesurer ; (b) sélectionner, dans le mode de sélection automatique de gamme, un des paramètres de ladite multiplicité de paramètres de gamme de mesure (80 à 90) ; et (c) afficher une lecture de la valeur mesurée en fonction du paramètre sélectionné ; caractérisée par l'étape consistant à : (d) sélectionner manuellement une limite de gamme et, en réponse à cela, produire des informations de limite de gamme destinées à limiter les paramètres de gamme de mesure susceptibles d'être sélectionnés dans le mode de sélection automatique de mode, le paramètre de gamme sélectionné étant compatible avec les informations de limite de gamme et la valeur du paramètre à mesurer