Sie suchten nach: beacuse they don't have the money to b... (Englisch - Französisch)

i don't have the money to buy a car.
je n'ai pas l'argent pour acheter une voiture.

i don't have the money.
je ne dispose pas de l'argent.

when we don't have the money
quand on n´a pas le sou –

sometimes they don't have enough money to simply buy bread.
parfois elles n'ont même pas assez d'argent pour acheter du pain.

i don't have the money to start on my own.
je n'ai pas l'argent néces­saire pour commencer à travailler à mon compte.

they don't have enough money to feed their children.
il manquait d’argent pour nourrir ses enfants.

i don't have money after sending the money to me
je n'ai pas d'argent après m'avoir envoyé l'argent

but we do not have the money to buy.
mais nous n'avons pas d'argent à dépenser.

often, they have neither food nor the money to buy it.
souvent, ils n'ont ni nourriture ni argent pour en acheter.

they don't have the test scores,
il n'a pas les résultats, il y a une tendance à en bloquer l'accès.

poor people apparently don't have the power to buy.
apparemment, les gens pauvres n'ont pas les moyens d'acheter.

i'm hungry i don't have money after sending the money to me
j'ai faim, je n'ai pas d'argent après m'avoir envoyé l'argent

i do not have the money to meet you
je n'ai pas l'argent pour te rencontrer

she didn't have the money to buy a furnace or to move into a better place.
elle n'avait pas d'argent pour acheter une fournaise ni pour déménager.

"it's our land, they don't have the right to do it!"
"c'est notre pays, ils n'ont pas le droit de le faire!"

(l) they don't have the whole picture.
(l) ils nâ ont pas le tableau d'ensemble.

christmas is coming and they have to find the money to buy gifts for their families.
noël arrive et ils doivent trouver l'argent nécessaire pour acheter des cadeaux aux membres de leur famille.

2. you have the money to afford an operation.
2. vous avez l'argent pour payer une opération.

we as nations do not have the money to do this.
les pays n'ont pas l'argent qu'il faudrait.

we now have the money to do some of these things.
nous avons maintenant l'argent voulu pour financer certaines des initiatives en question.