Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
frozen brisling or sprats "sprattus sprattus", from 16 june to 31 december
poissons de mer de l`espèce "orcynopsis unicolor", congelés, du 16 juin au 31 décembre
frozen brisling or sprats "sprattus sprattus", from 1 january to 14 february
poissons de mer de l`espèce "orcynopsis unicolor", congelés, du 1er janvier au 14 février
prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces, but not minced
préparations et conserves de sardines, sardinelles et sprats ou esprots, entiers ou en morceaux, mais non hachés
fresh or chilled brisling or sprats, "sprattus sprattus", from 16 june to 31 december
sprats ou esprots "sprattus sprattus", congelés, du 16 juin au 31 décembre
brisling sardines, olive oil, black olives, sunflower oil, spices, garlic, bell pepper, salt
sardines de sprat, huile d’olive, olives noires, huile de tournesol, épices, ail, poivron d’amérique, sel, artificielle de fumée
prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces (excl. minced)
préparations et conserves de sardines, sardinelles, sprats ou esprots, entiers ou en morceaux (à l'excl. des préparations et conserves de poissons hachés)
brisling are fished well below their established total allowable catch (tac) level, meaning that they will be available for generations to come.
la sardine de sprat est pêchée bien en deçà de son total autorisé des captures (tac); les générations à venir pourront donc également en profiter.
prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
préparations et conserves de sardines, sardinelles, sprats et esprots entiers ou en morceaux (à l'exclusion des produits de poissons hachés et des plats préparés)
preparations of smoked coalfish; brisling or sprats (sprattus sprattus), mackerel (scomber australasicus) and lamprey, minced
préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots (sprattus sprattus), maquereaux (scomber australasicus) et de lamproies, hachés
in no case may canned sprats (sprattus sprattus) be held in stock or exhibited for sale, be put into circulation or sold in the community under a name other than that of canned sprats or brisling;
en aucun cas les conserves d'esprots (sprattus sprattus) ne peuvent être détenues ou exposées en vue de la vente et mises en circulation ou en vente dans la communauté sous une dénomination autre que celle de conserves d'esprots ou brisling;
sardines (sardina pilchardus, sardinops spp.), sardinella (sardinella spp.), brisling or sprats (sprattus sprattus)
sardines (sardina pilchardus, sardinops spp.), sardinelles (sardinella spp.), sprats ou esprots (sprattus sprattus)