Sie suchten nach: buffer stop (Englisch - Französisch)

buffer stop
butoir

stop buffer
tampon de butée

buffer stop for track systems.
heurtoir pour des voies.

a buffer stop for a motor hood of automobiles
butoir de securite pour capot moteur d'automobiles

movable buffer stop apparatus for railway tracks.
heurtoir escamotable pour voies ferrees.

stop buffer for suspension strut
tampon de butée pour jambe de suspension

stop buffer, especially transverse buffer
butee elastique, notamment butee transversale

stop screw having a stop buffer part
vis de butÉe prÉsentant une partie tampon de butÉe

buffer-stops system for lifts.
système de tampons/d'arrêt pour ascenseurs.

the guard saw that the first wagon was touching the buffer stop.
le chef de train constate que le premier wagon de l'ensemble est au contact du heurtoir.

elastic stop buffer, in particular for closure lids
butée élastique, en particulier pour couvercle de fermeture

a second buffer layer having a second conductivity formed on the etching stop layer
une deuxième couche tampon d'une deuxième conductivité formée sur la couche d'arrêt de morsure

the roller-skater can use the front buffer-stop 6 to propel himself.
le patineur peut utiliser le butoir avant 6 pour se propulser.

the reaction is terminated by adding 50 μl of stop buffer.
stopper la réaction en ajoutant 50 µl de tampon stop.

3 is a detailed perspective view of the buffer stop element for preventing the pyrotechnics launcher of fig.
un tel lanceur pyrotechnique présente l'avantage de pouvoir propulser avec une accélération programmée et une forte énergie un équipement mobile sur une piste d'essai.

the releasing can be done by raising the trigger by means of the same buffer-stop or by hand.
le déblocage peut s'effectuer en soulevant le poussoir 50 au moyen du même butoir ou manuellement.

wherein the anti-falling and buffer device consisted of the stop sheet, the sliding buffer block
le dispositif antichute et d'amortissement de choc constitué de la feuille de butée, du bloc amortisseur coulissant

stop boards (buffer stops are not included) or hand signals.
des panneaux d'arrêt (sauf les heurtoirs) ou des signaux à main.

- improved modelling of consequences for level crossings and buffer stops;
modélisation améliorée des conséquences pour les passages à niveaux et les heurtoirs;

when the latter barrier is closed, the buffer zone is saturated and the conveyor belt stops.
lorsque la dernière barrière se ferme, la zone-tampon est saturée et le convoyeur s'arrête.