Sie suchten nach: can't stand waiting for anything (Englisch - Französisch)

it can be used to stand for anything.
il peut être utilisé et employé pour n'importe quoi.

i can't stand
je ne peux le supporter

i can't stand you
je ne peux pas te supporter

can't stand him. lol
je ne peux pas le sentir. lol

11 - i can't stand
11 - le pornographe

i can't stand cowards.
je ne supporte pas les lâches.

4 - i can't stand it
4

you can't stand a chance
tu n'as aucune chance (de succès)

are they waiting for anything but its fulfillment?
attendent-ils uniquement la réalisation (de sa menace et de ses promesses?).

i can't stand it any more!
j'en peux plus !

not for anything.
de rien.

i can't stand her any longer!
je ne peux plus la supporter !

i can't stand his behavior anymore.
je ne peux supporter son comportement plus longtemps.

and that heart, mother, can't stand
un cœur qui ne peut supporter

i can't stand paul's superior attitude.
je ne supporte pas l'air supérieur de paul.

i wasn't waiting for anything much. i hoped at best to find something just acceptable.
je n'en attendais presque rien. j'espérais le trouver au mieux tout juste acceptable.

ohh, i can't stand it, i can't stand it
sans doute, pas loin, dans les environs,

are they waiting, then, for anything except what happened to the nations before them?
attendent-ils donc un autre sort que celui des anciens?

a man who stands for nothing will fall for anything.
un homme qui ne défend aucune cause tombera au nom de n'importe quoi.

say: 'are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)?
dis: «qu'attendez-vous pour nous, sinon l'une des deux meilleures choses?