Sie suchten nach: christmas crackers (Englisch - Französisch)

crackers
crackers

crackers;
unités de craquage;

f10 crackers
f10 craquelins

christmas cracker
pétard de noël

christmas crackers may be imported for private use or sale.
les pétards de noël peuvent être importés à des fins privées ou de vente.

before the turkey is cut, the family pull some christmas crackers.
avant de découper la dinde, la famille sort quelques pétards.

only small sparklers, christmas crackers and percussion caps sold to consumers.
seuls les cierges magiques, diablotins et amorces à percussion sont vendus aux consommateurs.

• fireworks intended for indoor use, except toy pistol caps and christmas crackers
• les pièces pyrotechniques conçues pour être utilisées à l’intérieur, sauf les amorces pour pistolets-jouets et les pétards de noël;

in addition to the traditional christmas crackers, bring chocolate santas to the table.
en plus des traditionnels pétards de noël, décorez votre table de pères noël en chocolat.

an importation permit is required to import fireworks, with the exception of christmas crackers.
• il faut posséder un permis d’importation pour importer des pièces pyrotechniques, sauf pour les pétards de noël.

christmas crackers have been a popular holiday tradition since they were created by a london confectioner in the mid-19th century.
les pétards de noël sont une tradition populaire des fêtes depuis leur création par un confiseur de londres, au milieu du 19e siècle.

they include fountains, wheels, roman candles, sparklers, christmas crackers, volcanoes, mines, snakes, and toy pistol caps.
parmi ces pièces, on retrouve les fontaines, les soleils tournants, les chandelles romaines, les cierges magiques, les pétards de noël, les volcans, les mines, les serpenteaux et les capsules pour pistolets jouets.

christmas crackers a firework article co nsisting of an overwrap ped cracker and designed to produce noise d ue to a small exp losion when tap es or strings are pulled in o pposite directions.
pÉtard de noËl article pyrotechnique formé d’un pétard placé dans un deuxième emb allage et conçu pour produire une petite explosion lorsque les ficelles ou les rubans sont tirés dans des directions o pposées.

christmas crackers "i stopped believing in santa claus when i was six. mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph."
j'ai arrêté de croire au père noël à l’âge de six ans, le jour où ma mère m'a emmenée le voir dans un grand magasin et qu'il m'a demandé mon autographe.

no english christmas dinner would be complete without christmas crackers – paper crackers that are pulled apart by two people, to reveal a gift and a paper crown inside.
mais un dîner de noël anglais ne serait pas complet sans les « diablotins » (pétards en papillote contenant un cadeau et une couronne en papier, que l’on ouvre en tirant des deux côtés).

if you do so, do not forget to place a christmas cracker next to each plate on the dinner table.
c’est un événement à ne pas manquer si vous avez la chance d’être à londres ce jour-là.

in this workshop for children age 6 to 12, you will learn the history of the christmas cracker and how to make your own.
lors de cet atelier destiné aux enfants de 6 à 12 ans, vous apprendrez quelle est l'origine du pétard de noël et comment en confectionner un.

well, a whole screaming drama occurred as i didn’t realise americans had no clue what a christmas cracker was.
il y a eu tout un tralala de cris car je n'avais pas réalisé que les américains ne savaient absolument pas ce qu'était un cracker de noël.

"christmas cracker" – nominated for an oscar in 1963 – three happy xmas stories.
"christmas cracker" – nominé aux oscars en 1963 – trois joyeuses histories de noël.

then i attempted to describe a christmas cracker-the type that you pull at the dinner table, which contains paper party hats and gifts.
puis j'ai essayé de décrire un cracker de noël, comme ceux que l'on met à table et qui contiennent des chapeaux en papier et des petits cadeaux.