Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soon my love
bientot mon amour
Letzte Aktualisierung: 2015-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
write to me, to me your
m'ont dit, que je devrai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you come home to me soon, safe and healthy!!!
nav - 10/24/2005 [16:22]calgary, alberta canada dear soldiers:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see you soon my love
a bientôt, mon amour.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are very precious to me, my love.
tu es très précieuse pour moi, mon amour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
see you very soon my love
à très bientôt mon amour
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had this come home to me the other day.
j'en ai fait l'expérience l'autre jour.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do write to me soon!
Écris-moi rapidement !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was nice to come home to.
c'était très agréable de rentrer à la maison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they always come home to roost
elles vous retombent toujours sur le coco
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chickens have come home to roost
on récolte ce qu'on a semé
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rash decisions always come home to roost
vous finissez toujours par payer le prix de vos décisions irréfléchies
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, that's all for now. please write to me soon. love
j'adore les enfants et je voudrais vous assurer que je ferrai de mon mieux pour que vos enfants se sentent bien avec moi, pour qu'ils aient en moi une vraie amie et un bon compagnant des jeux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he felt obligated to come home to assist them.
il s'est senti obligé de revenir à la maison pour les aider.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fallen soldiers come home to hero’s welcome
une garde d’honneur improvisée pour les soldats tombés
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many of those defects have now come home to roost.
un bon nombre de ces lacunes commencent maintenant à faire sentir leurs effets.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come home to your own vacation rental apartment in avignon.
rentrez à la maison dans votre propre location de vacances à avignon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put out some feed because the chickens will come home to roost.
mets de la nourriture au poulailler, les poules vont bientôt rentrer au bercail.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're my love to me al
tu es mon amour
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my beloved spoke, and said to me, rise up, my love, my beautiful one, and come away.
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: