Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y ke tal como es por aya
bing contradiction
Letzte Aktualisierung: 2014-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este concepto no es tan estrecho como algunos lo consideran.
se efectuó un examen de la validez externa del análisis de las orientaciones.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el formalismo de las cesiones (tanto del derecho de autor como de los derechos conexos) es tema también debatible.
¿la legislación de derecho de autor o derechos conexos de los países en los cuales se han concedido los derechos?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los países de la región podrían ser afectados también si decaen los envíos de dinero, tal como es de esperar, según la investigación del banco mundial.
selon les recherches menées par la banque mondiale, la situation pourrait s’aggraver dans les pays de la région si les envois de fonds baissaient autant que l’indiquent les prévisions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english version version française la versión en español es una traducción no oficial, que se adjunta como cortesía.
version française english version la versión en español es una traducción no oficial, que se adjunta como cortesía.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como es de esperar : la nutrición; un derecho humano fundamental)length: 24 min.; 1 guide topic:
53 sec, bande b, brefs extraitssujet : des moustiquaires traitées avec un insecticide s'avèrent efficaces dans la lutte contre le paludisme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por lo demás, creo que podemos estar muy rápidamente de acuerdo con algunos aspectos que ha señalado el presidente prodi, como es el tema de la defensa, la constitucionalización de la carta y la simplificación de los tratados, que no debe quedar en una cláusula de estilo.
du reste, je crois que nous pourrons très rapidement nous accorder sur certains éléments que le président prodi a signalés, comme la défense, la constitutionnalisation de la charte et la simplification des traités, qui ne doit pas se limiter à une clause de style.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el libro enfoques, hacia una pedagogía humanista de la matemática, de la que es coautora, fue reconocido como el mejor libro de educación en argentina, 1995.
la puesta en marcha de una decisión, y de múltiples artículos sobre educación, tecnología y desarrollo, así como sobre temas de literatura y estética.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: