Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how could you provide it?
comment pourriez-vous le fournir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you read it to us?
pouvez-vous nous la lire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you explain it to us?
pouvez-vous nous l'expliquer ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you did it to me!
c'est un moi que vous êtes fait./c'est a moi que vous l'avez fait./tu me l'as fait!
Letzte Aktualisierung: 2019-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. could you provide examples? _
d. pouvez-vous donner des exemples? _
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you charge it to my room?
pourriez-vous le mettre sur ma chambre ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you explain to me a little
vous pouvait parle un peu avec moi
Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you give it to me?
peux tu me le donner?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and you gave it to me.'"
et tu me l'as accordé!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you do it to me sweetly
tu ne peux pas pleurer maintenant, il n'y a rien à sentir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you had mentioned it to me.
vous me l'aviez déjà dit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you resend it to me?
pouvez vous le renvoyer à moi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give it to me
me le donner /donne les moi/donne le moi
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you refuse to give it to me.
vous ne me la donnez pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
could you send to me the french materials, please
pouvez-vous me l'envoyer, s'il vous plaît ?
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i wanted you to give it to me.
je voulais que tu me le donnes.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr verhofstadt, could you please also listen to me?
monsieur verhofstadt, pourriez-vous également m'écouter?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
just do it to me!
just do it to me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and handed it to me
et les yeux dans les yeux tendrement nous nous dirons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. leave it to me
5. démé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: