Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the corresponding crosspolarized beacons have odd numbers (b, - b?.) and have a frequency offset of 5 khz with the copolar beacons.
les balises contrapolaires correspondantes sont désignées par des nombres impairs (b b^·,) et sont décalées de 5 khz par rapports aux balises copolaires.
for the up-path propagation experiment using the narrowband transponder of module b, a transmit scheme has been developed whereby ten stations can transmit a pair of cw beacons each, one copolarized, and one crosspolarized with respect to the module Β receiver. the copolarized beacons are identified by even numbers (b? - b?n).
pour l'expérience de propagation de trajet montant au moyen de répéteur à bande étroite du module b, on a élaboré un plan de transmission permettant à dix stations de converser chacune avec une paire de balises cw, l'une copolaire et l'autre contrapolaire par rapport au récepteur du module b. les balises copolaires sont désignées par ces nombres pairs (b, à b- ).