Sie suchten nach: depart to the north and i advise stay ... (Englisch - Französisch)

i looked to the north, and i turned to the west,
i looked to the north, and i turned to the west,

connects to the north and east aegean islands
se connecte aux îles du nord et aux îles de l'Égée

farther to the north and west, the devonian section is at outcrop.
plus au nord et plus à l'ouest, la section du dévonien se manifeste dans un affleurement.

magnetized to the north and south poles and first magnetic pole parts
aimanté selon les pôles nord et sud, et des premières

it is critical to the north and critical to canada.
c'est un projet d'une importance capitale pour le nord et pour le canada.

additional dispersal routes existed to the north and south.
il existait aussi des routes de dispersion au nord et au sud de la route principale.

the name refers to the junction of the north and south thompson rivers at kamloops.
il décrit la jonction des rivières thompson nord et sud à kamloops.

that bureaucrat should go to the north and see what the realities are.
ce bureaucrate devrait se rendre sur place pour y constater ce que sont les réalités.

new sites were discovered to the north and west of its known range.
de nouveaux sites ont été découverts au nord et à l’ouest de l’aire de répartition connue.

as canadians, we belong to the north and the north belongs to us.
en tant que canadiens, nous appartenons au nord, et le nord nous appartient.

following the northwest rebellion of 1885, many métis moved to the north and west.
après larÉbellion du nord-ouestde 1885, de nombreux métis se sont déplacés vers le nord et l'ouest.

to the north and south the tailings are generally enclosed by the natural rock ridges.
les residus sont generalement enfermes au nord et au sud par des crêtes rocheuses naturelles.

admired throughout the western arctic for his selfless service to the north and its people.
il s’agit du révérend père jean pochat-cotilloux, admiré dans tout l’ouest de l’arctique pour son service désintéressé envers le nord et ses habitants.

both the north and south aubry zones remain open along strike to the north and south.
les zones north aubry et south aubry sont encore exposées dans leur direction générale vers le nord et vers le sud.

provincial crown land and indian reserve; hudson bay to the north and james bay to the east.
il comprend des terres domaniales de la province et une réserve indienne; au nord, le parc est bordé par la baie d'hudson et à l'est, par la baie james.

highway401 is situated to the north and bayly road is situated to the south (figure2).
la route401 est située au nord et bayly road au sud (figure2).

indigenous communities in the north and the south had also acquired access to the internet.
14. les communautés autochtones dans le nord et le sud ont également accès à l'internet.

globally the number of species increases from the north and south poles to the equator.
À l’échelle de la planète, le nombre d’espèces augmente à mesure qu’on se déplace de l’un des pôles vers l’équateur.

i am in favour of immigration. and i am in favour of developing africa so that the africans, north and south of the sahara alike, can stay at home.
colbert et richelieu sont les deux plus grandes fortunes de l'histoire de france et riche­lieu était pauvre en arrivant au pouvoir.

region composed of two provinces: bolzano or südtirol (to the north) and trente (to the south).
région composée de deux provinces : bolzano ou südtirol (dans le nord) et trente (dans le sud).