Sie suchten nach: did you cancel the other card? (Englisch - Französisch)

what day did you cancel ?
quel jour as-tu annulé?

other card...
autres cartes…

of other card
de l'autre carte

for good measure i did this to the other card too.
pour faire bonne mesure, j'ai effectué cette opération pour l'autre carte aussi.

if you cancel the plan, there may be penalties.
si vous annulez le régime, vous pourriez devoir payer des pénalités.

also you can try moving the other card to a different slot as 2) above.
vous pouvez aussi essayer de déplacer l'autre carte et de la placer dans un autre connecteur comme indiqué en 2), ci-dessus.

if you cancel the fractions, you are back where we started.
si vous annulez les fractions, vous revenez au point de départ.

repeat the procedure to find the centre with the other card piece.
répétez la procédure pour trouver le centre avec l'autre moitié de la carte.

only use the card with the hole to project an image onto the other card.
sers-toi de la fiche perforée uniquement pour projeter une image du soleil sur la seconde fiche.

- if you cancel the transaction, you will be redirected to your shoppingcart.
- si vous annulez la transaction, vous serez redirigé vers votre panier.

this is also true for the other cards 21 and 101 .
ceci est également vrai pour les autres cartes 21 et 101.

any other card: place in any empty space.
toute autre carte : placez la carte dans un emplacement vide.

repeat with other cards.
refaites l’expérience avec les autres cartes.

the interface receives slot active signals from other cards.
l'interface reçoit des signaux actifs de fente d'autres cartes.

now place the other card in the path of this beam of sunlight (see diagram 1).
ensuite, place la seconde fiche dans la trajectoire de ce rayon de lumière (voir la figure 1).

at first, each of the cards generates a random number that it transmits to the other card.
dans un premier temps, chacune des carte génère un nombre aléatoire qu'elle transmet à l'autre carte.

other cards similar to astrid:
autre carte semblable à astrid:

all other cards count as face value.
toutes les autres cartes comptent pour le nombre inscrit.

other cards are provided for these purposes.
d'autres cartes doivent être utilisées à ces fins.

the indicla are different from at least most of the indicia on any of the other cards.
les marques sont différentes d'au moins la plupart des marques présentes sur toutes les autres cartes.