Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
sels d’acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans des huiles minérales
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
anti-corrosion preparations consisting of salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, either:
préparation anticorrosion constituée de sels d'acide dinonylnaphtalènesulfonique présentés:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a nonlimiting example of a sulfonic acid, mention may be made of dinonylnaphthalenesulfonic acid.
a titre d'exemple non limitatif d'acide sulfonique, on peut citer l'acide sulfonique de dinonylnaphtalène.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferably, the coating compositions include a curing catalyst such as an aromatic sulfonic acid or a salt of an aromatic sulfonic acid such as a zinc salt of dinonylnaphthalenesulfonic acid
de préférence, les compositions de revêtement contiennent un catalyseur de réticulation, tel qu'un acide sulfonique aromatique ou un sel d'un acide sulfonique aromatique, tel que le sel de zinc d'acide dinonylnaphthalènesulfonique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preferably, the coating compositions include a curing catalyst such as an aromatic sulfonic acid or a salt of an aromatic sulfonic acid such as a zinc salt of dinonylnaphthalenesulfonic acid.
de préférence, les compositions de revêtement contiennent un catalyseur de réticulation, tel qu'un acide sulfonique aromatique ou un sel d'un acide sulfonique aromatique, tel que le sel de zinc d'acide dinonylnaphthalènesulfonique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a resin composition according to claim 12 or 13, wherein the organic sulfonic acids are p-toluenesulfonic acid, dodecylbenzenesulfonic acid, dinonylnaphthalenesulfonic acid and methanesulfonic acid.
composition de résines selon la revendication 12 ou 13, dans laquelle les acides sulfoniques organiques sont l'acide p-toluènesulfonique, l'acide dodécylbenzènesulfonique, l'acide dinonylnaphtalènesulfonique et l'acide méthanesulfonique.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a particle according to claim 12 wherein said first dopant predominating at or near the surface of said particle is dinonylnaphthalenesulfonic acid, didecyldiphenyl ether disulfonic acid, hexadecyldiphenyl ether disulfonic acid, or alkanesulfonic acid containing more than 12 aliphatic carbon atoms.
particule selon la revendication 12, dans laquelle ledit premier dopant prédominant au niveau ou à proximité de la surface de ladite particule, est l'acide dinonylnaphtalène-sulfonique, l'acide didécyldiphényléther-disulfonique, l'acide hexadécyldiphényléther-disulfonique, ou l'acide alcane-sulfonique comportant plus de 12 atomes de carbone aliphatiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ex38112100 | 10 | salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex38112100 | 10 | sels d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans des huiles minérales | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: