Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not need it
je n'ai pas besoin de lui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need that.
nous n’ avons pas besoin de ça.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we do not need it!
nous n' en avons pas besoin!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
they do not need protection.
ils n'ont pas besoin de protection.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need vox pops!
nous n'avons pas besoin d' affabulation !
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we do not need your 10%.
10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need „benchmarking".
cependant, elles attendent des conditions générales justes pour ce changement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so we do not need parliament.
on peut ainsi se passer du parlement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you do not need to send the respective invoice to directsalesjeans.com.
vous n’êtes pas obliger d’envoyer àdirectsalesjeans.com le justificatif d’achat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need euro-militarism.
nous n' avons pas besoin d' un euromilitarisme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• reinforcement employees do not need:
• d’information d’être branchés sur la réalité d’avoir le droit d’éprouver des « sentiments » d’encouragement de possibilités d’explorer d’être reconnus de renforcement les employés n’ont pas besoin :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need another somalia.
nous ne voulons pas que la situation que nous avons connue en somalie se reproduise.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we do not need obscurantist attitudes!
disons non aux attitudes inspirées de l’obscurantisme!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
invoices do not need to be signed in order to be legal instruments.
la signature n'est en effet pas nécessaire à la facturation en tant qu'outil juridique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invoices do not need to be attached (though they might be required later on.)
il n’est pas nécessaire de joindre les factures (bien qu’elles puissent être demandées par la suite.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: