Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you have time to talk about the transition?
avez-vous le temps de parler de la transition?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have time to talk about that ?
avez-vous le temps d'en parler?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
do you have to talk about that?
est-ce qu’il faut en parler?/ est-ce que tu dois vraiment parler de ça?/devez-vous en parler?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
"do you have to talk about that?"
- est-ce que tu dois vraiment parler de ça?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you have time to talk ?
avez-vous le temps de parler ?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you want to talk about it?
t’as envie d’en parler?/voulez-vous en parler? /veux tu en parler?
Letzte Aktualisierung: 2025-07-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
take time to talk about the events.
prenez le temps de discuter des événements survenus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you want to talk about nutrition?
voulez vous parler de la nutrition?
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• "do you want to talk about it?"
• « votre partenaire ou ancien partenaire vous at-il déjà frappé ou fait mal? »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't you have to talk about that?
tu n'as pas à en parler?/n’avez-vous pas besoin d’en parler ?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it's time to talk about the relationship
parlons de la relation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you have time to share?
vous avez le temps de partager?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you have time to share some ?
avez-vous le temps d'en partager?/as-tu le temps d'en partager?
Letzte Aktualisierung: 2025-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you want to talk about the problems in the northern communities?
est-ce qu'on veut parler des problèmes des communautés du grand nord?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't have time to talk about it today.
je n’ai pas le temps d’en parler aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
en effet, où peuvent-ils l’ aborder si ce n’ est avec les électeurs lors de la campagne électorale?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
commissioner, do you want to talk about the next european parliament elections?
- monsieur le commissaire, souhaitez-vous parler des prochaines élections au parlement européen?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
digital transition and now i would like to talk about the transition to digital.
la transition au numérique j'aimerais maintenant vous parler de la transition au numérique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i don't have enough time to talk about all of them,
et je n'ai pas assez de temps pour parler de tous ces principes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• when you talk about trust, you have to talk about accountability.
• on ne peut parler de confiance, sans parler de responsabilisation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: