Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you go out by yourself?
sors-tu par toi-même?/vous sortez seul?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do it by yourself.
fais-le toi-même !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you do that all by yourself?
comment faites-vous cela tout seul?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but how do you do yoga all by yourself?
mais comment faire du yoga toute seule ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you live by it.
vous vivez par celui-ci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you live here?
vivez-vous ici?/résides-tu ici ?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you offer a boat for rent by yourself?
offrez-vous un bateau à louer vous-même?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to do it by yourself.
tu dois le faire toi-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where do you live
comment tu t'appelles
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can't do it by yourself.
tu ne peux pas le faire par tes propres moyens.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where do you live?
où habites-tu ?/où habitez-vous?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
question: do you live ...
question : est-ce gue vous vivez
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have not to do everything by yourself.
vous ne devez pas tout faire par vous même./vous n’avez pas besoin de tout faire par vous-même.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what standard of holiness do you live by?
par quel standard de sainteté est-ce que tu vis ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you work by yourself, or in a team? how is that team?
travaillez-vous seul ou en équipe, comment est cette équipe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you live by calling it a lie.
et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le coran) de mensonge?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do you want to dive by yourself and don’t have diving equipment?
vous voulez plonger de votre côté et vous n’avez pas le matériel de plongée?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is the words that you live by...
et que se prenant par la main
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now, you live by the word of god by loving him.
maintenant, vous vivez selon la parole de dieu en l'aimant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you may choose to live by yourself or with friends. (click on the photos to enlarge them)
vous pouvez choisir de vivre seul ou avec des amis. (cliquez sur les photos pour les agrandir) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: