Sie suchten nach: don't get me wrong (Englisch - Französisch)

don’t get me wrong.
entendons-nous bien.

now, don't get me wrong.
entendons-nous bien.

oh don’t get me wrong.
blossom: oh, ne me méprends pas.

now, don’t get me wrong.
mais ne me méprenez pas.

but please don't get me wrong.
but please don't get me wrong.

take it easy, don't get me wrong,
c'est la seule chose qui compte,

don't get me wrong, a willing prop --
le pauvre garçon fait office d'accessoire, volontaire, certes...

i don't want you to get me wrong here.
je ne veux pas que vous vous me mépreniez.

don’t get me wrong, i love dresses!
et pourtant j’adore les robes !

don't get me started.
ne me fais pas démarrer.

don't get me wrong, the course was well done.
comprenez-moi bien, je n'ai rien à redire du cours proprement dit.

do not get me wrong.
qu'on ne s'y vous méprenne pas.

but don't get me wrong, i love playing festivals.
mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas heureux de participer aux festivals.

but don’t get me wrong it’s a good show.
une bonne chose aussi sur cette vidéo, c’est que la captation vidéo est très bonne.

but do not get me wrong...
mais ne te méprends pas...

don't get me wrong, i don't mind playing bad guys.
comprenez-moi, ça ne me gêne pas de jouer les méchants.

and don’t get me wrong. this is a good thing.
et comprenez-moi bien : il s'agit là d'une bonne chose.

(don't you get me wrong) don't you get me wrong
non ne m'en veut pas, non ne m'en veux pas non

please do not get me wrong.
mais ne vous méprenez pas.

(don't you get me wrong, now) don't you get me wrong
non ne m'en veux pas, non ne m'en veux pas