Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3. supply division
3. division des fournitures
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. supply reduction.
3. rÉduction de l’offre:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
establishment of 3 supply assistants
création de postes d'assistant approvisionnements
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. supply of original material
3. les originaux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 3: supply and trade
article 3 : approvisionnement et commerce
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subsection 3 — supply of transport
sous-section 3 — prestations de transport
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 p-3 supply officer (minusca)
administrateur chargé de l'approvisionnement (minusca)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. supply a free car for daily-use.
3. fournir une voiture gratuite pour usage quotidien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. supply (section c of the draft text)
3. approvisionnement (section c du projet de texte)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3. supply of minimum services in the return locations;
3. la fourniture des services essentiels dans les zones de retour ou de réinstallation;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. meteorological report; 3. supply balances for crop products.
bilans d'approvisionnement produits végétaux ou fruits
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rectifier 1 and the power factor correction circuit 3 supply a load 2 .
un circuit 3 de correction de facteur de puissance est connecté entre le redresseur 1 et une charge 2, sur une paire de bornes de sortie du redresseur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) supply of one (1) central control system (ccs).
3) fourniture d'un (1) système de contrôle central (scc).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) meteorological report: (3) supply balances for crop products.
production vÉgÉtale (thÈme 5) issn 0378-3588 (de/en/fr/it) format a4, environ 120 pages, prix bfr 900 abonnement annuel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rectifier circuit 2 and the converter circuit 3 supply power to the measuring circuit 4.
le circuit redresseur 2 et le circuit convertisseur 3, alimentent le circuit métrologique 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why has the government done little to implement reform's november 3 supply day motion.
pourquoi le gouvernement n'a-t-il pratiquement rien fait pour donner suite à la motion présentée par le parti réformiste lors de la journée d'opposition du 3 novembre?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. supply and use tables will be constructed by groups of products in current and constant prices.
3. des tableaux des ressources et emplois seront établis par groupe de produits aux prix courants et à prix constants.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rectifying circuit 3 supplies a supply current 1 a to a power supply circuit 4 of the trip device.
un circuit de redressement 3 fournit un courant d'alimentation la à un circuit d'alimentation 4 du déclencheur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as illustrated in figure 3, supply exceeds demand for d/a ratios less than approximately .28.
comme l’indique la figure 3, l’offre dépasse la demande en ce qui concerne les ratios d’endettement par rapport à l’actif (e/a), atteignant approximativement moins de 0,28.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meteorological reports; 3. supply balances for crop products. (5. 1. 3/85)
2) rapport météorologique; 3) bilans d'approvisionnement produits végétaux ou fruits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: