Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i most earnestly hope so.
j' espère qu' il en sera ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i would earnestly beg you.
je vous en prie.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and as earnestly hope and pray?
et en tant que sincèrement espoir et priez ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i earnestly beg you to do that.
je vous le demande du fond du coeur!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
now i earnestly ask you once again.
maintenant je vous demande une fois encore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed we earnestly beseech our lord.’
nous désirons nous rapprocher de notre seigneur».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
31 but earnestly desire the best gifts.
31 aspirez aux dons les meilleurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and earnestly called for the prompt dispatching
et réclamait sérieusement l'envoi dans les plus brefs délais
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grant us the grace we earnestly request.
accorde-nous siegneur la grâce que nous te demandons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
second, the mother of god prayed earnestly.
puis, la mère de dieu pria intensément, autrement dit demanda que l’esprit de dieu l’éclaire dans la recherche du visage de son fils et seigneur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i earnestly request your cooperation in this regard.
je vous serais très obligé de bien vouloir donner suite à ces recommandations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mme. bonacieux looked earnestly at the young man.
mme bonacieux regarda fixement le jeune homme.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i earnestly request your cooperation in these matters.
j'apprécierais vivement votre coopération à cet égard.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
all members must work earnestly towards meeting this objective.
tous les membres doivent oeuvrer de concert pour atteindre cet objectif.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since then, she has attended gwangju manmin church earnestly.
depuis ce moment, elle a rejoint avec ferveur l'église manmin de gwangju.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“because i want to help people,” he earnestly replied.
«parce que je veux aider les gens», affirmait james avec conviction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he prayed more earnestly, his problem needed attention, attention from god - his god.
il priait plus instamment, son problème nécessitait une attention, une attention de dieu - son dieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: