Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casuarina, allocasuarina, pisolithus, ectomycorrhizas.
casuarina, allocasuarina, pisolithus, ectomycorhizes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ectomycorrhizas of cortinarius brunneus (pers.:fr.)
les ectomycorrhizes des cortinarius brunneus (pers.:fr.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ectomycorrhizas are in fact observed in the soils colonized by these fungi.
on observe des ectomycorhizes dans les sols colonisés par ces champignons.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we investigated diversity of ectomycorrhizas associated with quercus garryana dougl. ex hook.
les auteurs ont examiné la diversité des ectomycorhizes associées au quercus garryana dougl. ex hook.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in some tree species, associations with these endophytes may mimic ectomycorrhizas or ectendomycorrhizas.
chez certaines espèces d’arbres, l’association avec ces endophytes peut ressembler à des ectomycorhizes ou à des ectendomycorhizes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ectomycorrhizas of cenococcum geophilum fr., craterellus lutescens (pers.:fr.)
les ectomycorrhizes des cenococcum geophilum fr., craterellus lutescens (pers.:fr.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: ectomycorrhizas, dryas octopetala, morphotyping, its-rflp, mountain avens.
mots clés : ectomycorrhizes, dryas octopetala, types morphologiques, its-rflp, dryade à huit pétales.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ectomycorrhizas from mixed conifer included russuloid sp., tomentella sublilacina (ellis & holw.)
les ectomycorhizes de la forêt coniférienne mixte incluent une espèce russulloïde, le tomentella sublilacina (ellis & holw.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ors.x004 and ors.7870 from senegal, pr86 from australia) to test their ability to form ectomycorrhizas.
(ors.x004 et ors.7870 du sénégal, pr86 d'australie) afin de tester leur infectivité et leur aptitude à former des ectomycorhizes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ectomycorrhizas, the apoplastic interface consists of plant cell wall and fungal cell wall; alterations in these may enhance nutrient transfer.
chez les ectomycorhizes, l'interface apoplastique est constituée de paroi cellulaire végétale et de paroi cellulaire fongique; une altération de ces parois peut augmenter le transfert de nutriments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: pinus contorta ectomycorrhizas, clear-cutting, second-rotation forests, succession.
mots clés : ectomycorhizes du pinus contorta, coupe à blanc, forêt de seconde venue, succession.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ectomycorrhizas of dryas octopetala (rosaceae) were synthesized with two alpine species of hebeloma and observed by means of transmission electron microscopy.
des ectomycorhizes de dryas octopetala l. (rosacées) obtenues par synthèse avec deux espèces d'hébélomes alpins sont observées en microscopie électronique à transmission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ectomycorrhizas from hydric pygmy included two dermocybe spp., a cortinarius sp., two thelephoroid spp., and suillus tomentosus (kauffman) singer.
les ectomycorhizes de la forêt naine humide incluent deux dermacybe spp., un cortinarius sp., deux espèces théléphorioïdes, et le suillus tomentosus (kauffman) singer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we examined the relationship between relative abundance of ectomycorrhizas in soil cores determined using morphotype tip counts and terminal restriction fragment length polymorphism (trflp) analysis.
les auteurs ont examiné les relations entre l’abondance relative des ectomycorhizes dans des carottes de sols, en utilisant le décompte des morphotypes des apex et le polymorphisme de la longueur des fragments de restriction terminaux (trflp).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ectomycorrhizas were sampled from four replications of three treatments (fall underburning, spring underburning, and a nonburned control) in a randomized complete block design.
les ectomycorhizes ont été échantillonnées dans les quatre répétitions de trois traitements (brûlage automnal, brûlage printanier et témoin non brûlé) établis selon un dispositif en blocs aléatoires complets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in pinus banksiana l. – laccaria bicolor (maire) orton ectomycorrhizas, mts were present in epidermal and cortical cells adjacent to the hartig net.
chez les ectomycorhizes pinus banksiana l. – laccaria bicolor (maire) orton, les mts sont présents dans les cellules épidermiques et corticales adjacentes au réseau de hartig.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: