Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
taip pat pažymėtina, kad kiekvienąkart perkant žaliavą į sumokėtą kainą įskaičiuojamos kai kurios pba sąnaudos, tačiau tai tiekėjo sąnaudos, o ne nagrinėjamo eksportuotojo pba sąnaudos.
il y a également lieu de faire remarquer que chaque achat de matière première comporte des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux qui sont inclus dans le prix payé, mais qu'il s'agit de coûts du fournisseur et non de frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux de l'exportateur en question.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(25) be minėto eksportuotojo, kurio pardavimas vidaus rinkoje buvo tipiškas ir viršijo 5 % jo į bendriją eksportuotų produktų pardavimo apimties, dar trys atrinkti eksportuotojai pardavė dalį aptariamo produkto vidaus rinkoje, tačiau tai sudarė atitinkamai tik 2,2 %, 0,5 % ir 0,2 % į bendriją eksportuoto aptariamo produkto pardavimo apimties.
(25) outre l'exportateur susmentionné ayant des ventes intérieures représentatives excédant 5 % du volume de ses ventes à l'exportation, trois autres exportateurs de l'échantillon ont effectué certaines ventes du produit concerné sur le marché intérieur, qui n'ont toutefois représenté respectivement que 2,2 %, 0,5 % et 0,2 % du volume des ventes du produit concerné exporté vers la communauté.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: