Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
years to which data elate
années sur lesquelles pone nt les données 1992 1993 1994 1995 1996
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
years to which data elate 1991 1992 1993
années sur lesquelles portent les données
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your host melusina knows how to elate you.
melusina, votre guide, sait ce qui vous passionne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articles of slate, including articles of agglomerated elate
ouvrages en ardoise naturelle ou en ardoist fabrication d'ouvrages ι agglomérée (ardoioine) ex 68.13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cracks at level of top frame attachment elate suspected visible
fissures à la hauteur de la tôle de raccordement du châssis supérieur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
worked elate end articles of slate, including articlee of agglomerated elate
66.03 irdoiee travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée 'ardoisine)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the elate on which payments are made can be seen when checking individual payments.
la date à laquelle les paiements sont effectués peut être déterminée lors du contrôle des différents paiements.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articles of slate, including articles of agglomerated elate ex 66.03 ex 68.13
ouvrages en ardoise naturelle ou en ardoise fabrication d'ouvrages en ardoise agglomérée (ardoioine) ex 66.13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the result of median filtering over a is shown in photograph 4 of elate ii-2 .
a partir de cette représentation de l'image numérique, toutes les opéra tions de calcul matriciel sont réalisables.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in school children have few tasks to do and these rarely elate to the welfare of the whole group.
À l'école, les enfants ont peu de tâches à accomplir, et il est rare que celles-ci favorisent le bien-être de l'ensemble du groupe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the present stage, this cooperation will ι elate mainly to the following priority spheres of action :
au stade actuel, cette coopération portera principalement sur les domaines d'actions prioritaires suivants :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) the figures of course ι ■elate only to 1981 and 1982 in the case of greece.
(1) ne concernent êvidemmer t que les anm es 1981 et 1982 pour la grèce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomatoes from sicily dried in the warm sicilian sun, are prepared according to an old rustic recipe which elate even more their flavour.
des tomates de sicile séchées sous le chaud soleil de sicile, sont préparées selon une vieille recette paysanne qui exalte encore plus leur saveur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
records also r elate to the conduct of special surveys, record linkages and data integration projects which respond to information needs of clients concerning business economic and production statistics in canada.
stc ord 600 division de l'analyse économique de conjoncture analyse économique de conjoncturedescription : enregistrements liés à la production de la publication phare de statistique canada sur la statistique économique, l'observateur économique canadien, et à la publication de l'indice composite avancé mensuel. sujets :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results indicate that ima is associated with metabolite changes that are compatible with a state of cerebral depression and that the desynchronous eeg pattern is without a biochemical con-elate of increased neuronal activity.
les résultats indiquent que l'ima est associé aux variations des metabolites qui sont compatibles avec un état cérébral dépressif; ils indiquent aussi que la désynchronisation de l'eeg n'a aucune corrélation biochimique avec une activité neuronique plus intense.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our hotel is nearby to most of the points of interest in sofia city. the address is mladost 1, alexander malinov blvd. and saharov blvd.. find in elate plaza hotel all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.
notre hôtel est voisin à la plupart des points d'intérêt à sofia city. l'adresse est mladost 1, alexander malinov blvd. and saharov blvd.. trouvez dans elate plaza hotel tout que vous avez besoin pour un séjour parfait combinant la tradition et l'harmonie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
robert service writes at that time, and let me quote, “remember the year when the eyes of the world were turned to the north, and the hearts of men were elate.”
robert service a écrit à cette époque, et je cite : « vous vous souvenez de l’année où les yeux du monde étaient tournés vers le nord et le cœur des hommes était exalté ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elates ransonnetii
elates ransonnetii
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: