Sie suchten nach: ended contract (Englisch - Französisch)

open ended contract
un contrat à durée indéterminée

open-ended contract
contrat à durée indéterminée

open-ended contracts
contrats à durée indéterminée

a complementary approach would be to redesign the open ended contract.
une approche complémentaire consisterait à redéfinir le contrat à durée indéterminée.

only the associations use the open-ended contract to any great extent.
après un démarrage un peu lent, on constate une montée en charge de ces aides.

for many, this is the first time they have had an open-ended contract.
pour beaucoup, c’est la première fois qu’ils sont titulaires d’un contrat de travail à durée indéterminée.

training opportunities and social security provisions also tend to depend on having an open ended contract.
les possibilités de formation et les prestations de sécurité sociale tendent également à dépendre du fait de disposer d'un contrat à durée indéterminée.

the open ended contract would be redesigned to include a progressive build-up of job protection.
le contrat à durée indéterminée serait redéfini pour inclure la mise en place progressive d'une protection de l'emploi.

often workers are on repeated fixed term contracts for a long time before obtaining an open ended contract.
souvent, les travailleurs se voient offrir des contrats à durée déterminée successifs pendant une longue période avant d'obtenir un contrat à durée indéterminée.

romania will introduce a 6-month traineeship contract with the possibility for an open-ended contract.
la roumanie introduira des conventions de stage de six mois, pouvant déboucher sur un contrat à durée indéterminée.

offer an open-ended contract of employment or a fixed-term contract for at least two years.
proposer un contrat de travail à durée indéterminée ou un contrat à durée déterminée d'au moins deux ans.

it now appears to be an open-ended contract. for the next financial period services by the provider may increase considerably.
il semble maintenant qu'il s'agisse d'un contrat >, et que le coût des services fournis risque d'augmenter considérablement au cours du prochain exercice budgétaire.

you also say that you take advantage of the "can do" attitude and of the open- ended contract of military personnel.
vous dites également que vous tirez avantage de l'attitude volontariste et du contrat ouvert des militaires.

(i) when the enterprise hires a young person under 26 years full-time on an open-ended contract;
nombre de jeunes quittant prématurément l'enseignement

eviction from hostels of seasonal and temporary workers whose employment has ended, contract workers and former students of educational establishments no longer in attendance.
expulsion de leur foyer des travailleurs temporaires et saisonniers et des personnes travaillant sous contrat ainsi que des étudiants ayant achevé ou abandonné leurs études.

employers who employ graduates of an education institution with an open-ended contract receive a monthly allowance, for 12 months, for each graduate:
15. les employeurs qui embauchent des diplômés d'un établissement d'enseignement en contrat à durée indéterminée perçoivent chaque mois, pendant 12 mois, pour chaque diplômé:

candidates both for temporary employment and open-ended contracts via our selection department.
des candidats tant en intérim que pour des emplois en cdi via notre département selection.

it is now possible, under certain conditions, to sign successive fixed—term contracts without them being automatically transformed into an open—ended contract.
actuellement il est, moyennant le respect de certaines conditions, possible de conclure des contrats à durée déterminée successifs sans qu'ils soient automatiquement transformés en un contrat de travail à durée indéterminée.

unlike an open-ended contract, a fixed-term employment contract ends on a specific date, when a specific task is completed or a specific event occurs.
contrairement à un contrat de durée indéterminée, un contrat de durée déterminée s’achève à une date précise, lorsque une tâche spécifique est achevée ou lors de la survenance d’un événement spécifique.

spain introduced in 2015 a reduced social security contribution rate for hiring on open-ended contracts.
l’espagne a adopté en 2015 un allégement des cotisations à la sécurité sociale pour l’embauche sous contrat à durée indéterminée.