Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to subscribe you must first create your epost account and then subscribe to receive your pension documents.
pour vous inscrire, vous devez d'abord créer un compte postel, puis choisir de recevoir vos documents sur la pension.
to achieve its mandate, the cpc now provides both physical and electronic delivery solutions, such as epost.
profil de la société en 1964, le gouvernement fédéral a procédé à un examen complet des activités de normalisation du canada.
by choosing epost, the existing paper mail you currently receive will now be delivered solely in electronic format.
lorsque vous choisissez d'utiliser postel, le courrier papier que vous recevez sera désormais livré uniquement en format électronique.
(mailers are the companies or organizations in which you wish to have your documents sent through epost.)
(les expéditeurs sont des entreprises ou des organisations à qui vous permettez de vous envoyer des documents par l'entremise de postel.)
by combining the exclusive list of billers that each party had, epost will be able to offer a much more comprehensive service to consumers.
la src est l’une des nombreuses sociétés d’État qui s’opposent carrément à la possibilité imminente de devenir sujet à la loi fédérale sur l’information.
once you have added canadian forces pension plan as a mailer, all of your pension documents will arrive in your epost mailbox at their normal delivery time.
une fois que vous aurez ajouté le lpfp comme expéditeur, tous vos documents sur la pension seront déposés dans votre boîte aux lettres postel à la date de livraison habituelle.
as a result of the webdoxs acquisition, epost’s electronic transactions have increased fourfold on a monthly basis since the beginning of 2004.
cette acquisition a fait en sorte que les opérations électroniques offertes par le service postel ont quadruplé mensuellement depuis le début de 2004.
scotiabank has implemented electronic billing through epost, a canada post service that delivers bills, statements and other documents on-line.
la banque scotia offre postel27 (authentification et services électroniques) la banque scotia a mis en œuvre la facturation électronique au moyen de postel, un service de postes canada qui transmet des factures, des relevés et d’autres documents en direct.
in july 2004, epost acquired the webdoxs service, thereby advancing the electronic bill presentment and payment market in canada with a registered user base of over 1.6 million.
en juillet 2004, postel a fait l’acquisition du service webdoxs, propulsant ainsi le marché du service de paiement et présentation électronique des factures au canada grâce à une base comptant plus de 1,6 million d’utilisateurs inscrits.
the canada post corporation was established as a crown corporation in 1981 by the canada post corporation act. to achieve its mandate, cpc now provides both physical and electronic delivery solutions, such as epost.
profil de la société les travaux de la commission de la capitale nationale (ccn) assurent que les terrains fédéraux et les programmes publics de la région de la capitale du canada (rcc) contribuent à la création d'une capitale qui est une source de fierté ayant une importance nationale pour tous les canadiens.
epost will be the single place for canadians to receive all of their important mail electronically, securely and privately from their home, office, school or wherever there is a computer with access to the internet.
la poste électronique sera le seul service qui livrera leur courrier important aux canadiens, de façon électronique, sûre et confidentielle, à la maison, au bureau, à l'école ou partout où ils auront accès à internet.
the service is available through a number of handy access points, including the epost web site, financial institutions’ on-line banking sites, and some web portals.
on peut accéder à ce service à partir de plusieurs points d’accès pratiques, y compris le site web de postel, les sites de services bancaires en ligne d’institutions financières et des portails internet.
in that context, it is interesting to note that dpag’s epost classic brochure28 invites clients to send their mail electronically to one of dpag’s production centres, and goes on to state:
dans ce contexte, il est intéressant de noter que la brochure epost classic de dpag28 invite les clients à envoyer leur courrier par voie électronique à l'un des centres de production de dpag selon les termes qui suivent:
canada post corporation, which is responsible for traditional postal operations, is the principal component of the canada post group, which also includes purolator courier ltd., epost, innovapost, progistix solutions inc. and intelcom courrier canada inc.
la scp, qui regroupe les activités postales traditionnelles, est la principale composante du groupe postes canada, qui comprend également courrier purolator ltée, postel, innovaposte, progistix solutions inc. et intelcom courrier canada inc.