Sie suchten nach: equality has not still been obtained (Englisch - Französisch)

the conversion of russia has not been obtained.
la conversion de la russie n'a pas été obtenue.

has been obtained from animals:
proviennent d’animaux:

possible donor support has not yet been obtained.
il n'a pas encore été obtenu d'appui des donateurs à ce titre.

gender equality has been achieved.
la parité filles/garçons est atteinte.

on these points equality has not yet been achieved.
sur ces points, l'égalité n'est pas encore réalisée.

early afternoon, 14h, he has not still been found.
début d'après midi, 14h, il n'a toujours pas été retrouvé.

have been obtained from:
ont été obtenus à partir d’animaux:

however, approval for this major undertaking has not been obtained.
cependant, ce projet n'a pas encore reçu le feu vert.

there has still been no impact assessment.
il n'y a pas encore eu d'analyse d'impact.

been obtained from tanning;
résultent d’un tannage;

a constitutional reform on equality has been adopted.
une réforme constitutionnelle sur l'égalité a été adoptée.

have been obtained from animals:
ont été obtenus à partir d’animaux:

equality has been comprehensively established in swiss legislation.
sur le plan législatif, l'égalité est globalement réalisée en suisse.

if parallelism is still not achieved, a satisfactory determination has not been obtained.
si le parallelisme n'est toujours pas atteint, la determination doit etre consideree comme non satisfaisante.

been obtained quicker." source:
l’analyse de laboratoire avaient été obtenus plus rapidement.

change towards gender equality has not been deep enough, nor has it been irreversible.
les changements favorisant l'égalité des sexes ne sont ni suffisants ni irréversibles.

we would have still been in deficit.
nous aurions encore été en déficit.

the employer’s duty to promote equality has also been redefined.
32 voir également dans ce sens la décision du 10 mai 2005 de la cour supérieure de justice du pays basque espagnol.

as far as access to the floor is concerned, this equality has not been respected this evening.
pour ce qui est de l' accès à la parole, ce soir, cette égalité n' est pas respectée.

the court therefore finds that the principle of equality has not been infringed by the contested decision.
en conséquence, il y a lieu de considérer que la décision litigieuse ne viole pas le principe d'égalité.