Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erable
érable
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deliverable erable
seuils d'évaluation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or the erable of love river ?
ou bien l'erable du fleuve amour ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erable diversity of levels and training curricula.
cette catégorie de formation se caractérise par un enseignement scientifique de haut niveau réparti sur quatre, cinq ou six ans, sans compter la durée de la thèse (entre deux et cinq ans).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
similarly when an ill person work capacity seems recoverable. erable.
de même, s'il est probable que la capacité au travail du malade puisse être rétablie. blie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the current state of the art is a consid erable distance from that goal.
la situation actuelle est à cent lieues de cette vision idéale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the first act the european parliament pushed through consid erable improvements.
où sont les grandes organisations scientifiques d'europe qui nous ont soutenues?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the electronic components branch showed consid erable growth in real terms in the netherlands
( + 56,8%), là où les usa enregistrent des perfor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
large firms in particular are constantly investing consid erable sums in advice on organization.
114 d'insertion: si l'embauche de handicapés s'accompagnait d'innovations, financées de l'extérieur, du déroulement des opérations et de l'organisation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
social europe erable (as much as 20 to 30% of the total workforce).
débouchés et possibilités de qualification pour les jeunes chômeurs dans les domaines de la rénovation urbaine et de la réhabilitation de l'habitat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erable effort was expended to ensure that staff responsible for liaison and compliance became knowledgeable about all of them.
déclarantes, des efforts considérables ont été déployés pour que le personnel responsable de la liaison et de la conformité les connaisse tous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the netherlands the agreements tend to cover several years at a time, and i feel this is preferable. erable.
boot cette voie de la transparence, de l'efficacité et du respect des règles de la concurrence, nous contribuerons à une meilleure politique régionale euro péenne pour l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has also been clear to the commission that there has been consid erable support for the reports by mr lange and mrs hautala.
la commission a également bien compris que ces rapports bénéficiaient d'un très vaste soutien de la part de m. lange et de mme hautala.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these helped finance projects costing some ecu 22 billion, representing a consid erable proportion of total new capital investment in the country.
ces prêts ont aidé à financer des projets d'un coût total de quelque 22 milliards d'écus, soit une part considérable de l'ensemble des nouveaux investisse ments réalisés dans le pays.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
against such ambitious targets, the results were disappointing. however, consid erable advances have been made against more modest targets.
combiner les technologies de transmission des données à celles de stockage, de récupération, d'analyse, de traitement et de traduction de l'information multiplie les possibilités commerciales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our analysis of the geographical structure of sub contractors' sales revealed the existence of consid erable differences between the subgroups covered:
l'analyse de la répartition géographique des ventes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the exhibition attracted consid erable interest and allowed a number of sadc entrepreneurs to "discover" the potential of the technology involved.
l'exposition a suscité beaucoup d'intérêt et a permis à un grand nombre de chefs d'entreprise de la sadc de« découvrir »les potentialités de cette technologie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europe in recent decades. services are a key sector of the economy that not only account for a consid erable share of value added and employment, providing many provisions to other sectors of the economy.
non seulement les services, secteur clé de l'économie, génèrent un pourcentage considérable de la valeur ajoutée et des emplois, mais ils condi tionnent également de manière significative les autres secteurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, the entire growth rate was seen to economy, as the manufacture of basic metals and occur in the 1990s, with 1994 witnessing a consid fabricated metal products accounted for almost 35 erable increase.
l'industrie textile est celle dont la produc tion a connu le plus fort déclin, puisque sa produc tion manufacturière a baissé de presque 18 points
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italy and germany reflected the high average the most recent rates of change indicated a consid growth rates for industrial production recorded in erable slowdown in output, other countries such as the eu during the month of december 2000 (up by the netherlands and denmark reported more rapid
ce taux, inférieur de pas moins de 3,2 points dans la zone euro, sur base mensuelle (voir le de pourcentage à celui de novembre 2000, s'inscrit tableau 3.3).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: