Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motorway patras-greek/bulgarian border
autoroute patras-frontière greco-bulgare et corridor autoroutier ouest
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 0 sofia–kulata–greek–bulgarian border
0 0 sofia–kulata–fron-tière gréco-bulgare
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece has already cleaned all minefields on the greek-bulgarian border.
la grèce a déjà nettoyé tous les champs de mines à la frontière gréco-bulgare.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greek/bulgarian border–kulata–sofia –vidin/calafat
frontière gréco-bulgare–kulat–sofia–vidin/calafat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this pronouncement was issued on 31 july 1930, commenting on the greek-bulgarian convention of 1919.
il n'existe pas de mouvement autonomiste significatif qui base ses revendications partiellement sur le fait que la romagne possède sa propre identité linguistique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natural gas is currently imported from russia through the greek-bulgarian border and from algeria.
actuellement, le gaz naturel utilisé est importé de russie, via la frontière gréco-bulgare, et d'algérie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pathe: rio antirio, patras athens thessaloniki promahon (greek/bulgarian border)
pathe : rio antirio, patra athènes thessalonique promahon (frontière grèce/bulgarie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Π the patras — athens — thessaloniki — greek/bulgarian border motorway (pathe)
d l'autoroute patrasathènesthessaloniquefrontière de la grècebulgarie (pathe),
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greek-bulgarian relations have continued their fruitful and constructive development marked by exchanges of visits at all levels.
les relations gréco-bulgares ont continué de se développer de manière fructueuse et constructive et ont été marquées par des échanges de visites à tous les niveaux.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pci permanent reverse flow at greek – bulgarian border between kula (bg) – sidirokastro (el)
projet d’intérêt commun inversion de flux permanente à la frontière gréco-bulgare, entre kula (bg) et sidirokastro (el).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lack of their own country caused an inclination towards greek, bulgarian and serbian communities and churches where the common denominator was orthodoxy.
n’ayant pas de pays qui leur appartienne en propre, ils se sont rapprochés des communautés et des églises grecques, bulgares et serbes qui avaient en commun la religion orthodoxe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patras motorway: greek/bulgarian border in conjunction with westeast motorway corridor: via egnatia (igoumenitsathessalonikialexandroupolis)
autoroute patrasfrontière grècebulgarie en conjonction avec le projet de couloir autoroutier ouestest via egnatia (igoumenitsathessaloniquealexandroupolis)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first branch of these extensions runs from the greek–bulgarian border at promahon to sofia along paneuropean corridor iv, linking sofia to thessaloniki.
la première branche de ces extensions se déploie de la frontière gréco-bulgare à promahon jusqu’à sofia le long du corridor paneuropéen iv, reliant sofia à thessalonique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the results of a project developed under the greek-bulgarian environmental cooperation was considered to be an interesting example of cooperation between the countries to strengthen the implementation of the convention.
f) les participants ont estimé que le projet élaboré dans le cadre de la coopération entre la grèce et la bulgarie en matière d'environnement offrait un exemple intéressant des résultats que la coopération bilatérale visant à renforcer l'application de la convention permettait d'obtenir.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bridging south-east europe with the global trade system inta/6/61844 debate in committee with greek, bulgarian, and romanian government representatives
accords de l'europe du sud-est avec le système commercial mondial inta/6/61844 débat en commission avec les représentants des gouvernements de grèce, bulgarie et roumanie
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sofia-kulata-greek/bulgarian border motorway (2010), with promahon-kulata as cross-border section
autoroute sofia-kulata-frontière grèce/bulgarie (2010), avec promahon-kulata comme tronçon transfrontalier
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
via egnatia pathe sofia–kulata–greek –bulgarian border nadlac–sibiu motorway (branch towards bucharest and constanta) total
via egnatia pathe sofia–kulata–frontière gréco-bulgare autoroute nadlac– sibiu (tronçon vers bucarest et constanta) total
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second road is an upgrade of the current 800-kilometre pathe road, which runs from southern greece to the north, linking patras to promahon on the greek–bulgarian border via athens and thessaloniki.
la deuxième action consiste en une modernisation de l’actuelle route pathe (patras, athènes, thessalonique et evzoni) de 800 km, qui va de la grèce méridionale au nord, reliant patras à promahon sur la frontière gréco-bulgare, via athènes et thessalonique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the beginner’s level,there are three more vocabulary books (greek–german, greek–bulgarian,greek–russian).
trois autres lexiques existent également au niveau débutant: grec-allemand, grec-bulgare et grec-russe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riva publishers are offering the first academic turkish-bulgarian dictionary, developed on the basis of new and modern principles and conceptions, with the help of an original approach and method. it has been compiled and edited by professor ivan dobrev, phd.
les éditions « riva » proposent à l'attention des lecteurs le premier dictionnaire académique turco-bulgare, élaboré sur un principe moderne, différent des précédents, par l'application d'une approche et d'une méthode originales, dictionnaire créée sous la direction du professeur dr ivan dobrev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: