Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orthodontic treatment funding requests submitted to the orthodontic r eview centre must include:
les demandes de paiement pour les traitements orthodontiques soumises au centre de revision en orthodontie doivent inclure ce qui suit :
• b ased on a record from r eview p anel proceedings and any new m edical evidence further recourse
• se fonde sur le dossier de la décision du comité de révision et, s’il y a lieu, sur de nouvelles preuves médicales autres recours
s 1 st application s d epartm ental r eview s r eview s a ppeal s r eview of existing q uality a ssurance data
s une première demande; s une révision ministérielle; s une révision; s un appel; s l’examen des données sur l’assurance de la qualité.
co ncurre nt r eview of th e im plem entatio n of dian d’s sustain able development strategy northern affairs program
examen simultané de la mise en oeuvre de la stratégie de développement durable du mainc prog ram me des affaires du n ord
co ncurre nt r eview of th e im plem entatio n of dian d’s sustain able development strategy lands and trust services
examen simultané de la mise en oeuvre de la stratégie de développement durable du mainc services fonciers et fiduciaires
• r eview of contested decision by a designated authority (supervisor or com m ittee) within w c b
• les décisions contestées sont examinées par une autorité désignée (superviseur ou comité) au sein de la cat
docum ent (m odel) the pension process work load analysis case file review interviews with program personnel and stak eholders r eview of program records and system data
données du ministère et des organismes études et rapports sur les ressources procédures et systèmes utilisés avis du personnel/des gestionnaires/ d’experts documents du programme personnel du programme données du programme
• v r a b r eview p anel m ay reopen and change any past decision at any tim e based on new evidence or if there was an error w ith respect to any finding of fact or interpretation of law s econd level :
• le comité de révision du tacra peut, en tout temps, rouvrir un dossier et modifier une décision antérieure si de nouvelles preuves sont présentées ou si une erreur au niveau de la constatation des faits ou de l’interprétation de la loi a été commise second palier :
3.0 cluster r eview this section of the report outlines participants’ responses to the three gateways, as well as the subject and audience-based clusters of the canadians gateway.
3.0 examen des regroupements cette section du rapport donne un aperçu des réactions des participants à l’égard des trois passerelles et des regroupements axés sur les sujets et les auditoires de la passerelle pour les canadiens.
first nations and inuit org anizations were aske d to submit nominations fo r mem bersh ip to the committee, which will provide recommendations to the nihb program on p rospective drug use review, retrospective drug use review, and an educational program that meets national and international g uideline s for d rug u tilization r eview programs.
on a demandé aux organisations des premières nations et des inuits de proposer des membres pour composer le comité, qui fournira des recommandations au programme des ssna sur l’ecp prospectif, l’ecp rétrospectif, et un programme de sensibilisation conforme aux lignes directrices nationales et internationales pour les programmes d’ecp.
1)136%2(91 ( 3xxe[e 7itxiqfiv 79&.)'8 (%1%+)( 1%-0 8lmw 1iqsverhyq syxpmriw erh i\tpemrw xli tvsgihyviw jsv xli lerhpmrk sj heqekih qemp erh hijmriw xli eview sj viwtsrwmfmpmxmiw jsv vitegoekmrk
1Ý136%2(91 ( 3xxe[e pi witxiqfvi 3&.)8 '3966-)6 )2(311%+Ý 0i tvÁwirx qÁqsverhyq hÁgvmx ix i\tpmuyi piw tvsgÁhyviw Áxefpmiw tsyv pi xvemxiqirx hy gsyvvmiv irhsqqekÁ ix hÁjmrmx pi tevxeki hiw viwtsrwefmpmxÁw e]erx xvemx ey viqfeppeki