Sie suchten nach: flip it and reverse it (Englisch - Französisch)

and reverse
centrifuge et marche arrière

and reverse channels
et des canaux de retour

let us reverse it.
inversons les rôles.

speedometer and reverse gear
tachymètre et marche arrière

we must stop this trend and reverse it.
nous devons mettre un terme à cette tendance et l'inverser.

and reverse guide wires
et des fils guide arrières et

• coupling devices and reverse
• dispositifs de remorquage et de marche arrière

i would perhaps reverse it.
j'adopterais peutêtre un ordre contraire.

we can't reverse it, unfortunately,
c'est ça l'irré-, l'irré-, l'irré-,

and i cannot reverse it” (numbers 23:19 ,20 ).
(nombres 23, 19-20) «je ne peux rien y changer.»

there is no compelling reason to reverse it.
il n'est donc aucune raison particulière de revenir sur ce principe.

i would take that question and reverse it as to the decision of this bill.
j'inverse la situation aujourd'hui concernant toute décision sur le projet de loi à l'étude.

arguably, action is needed everywhere to reverse it.
on peut soutenir que des initiatives doivent être prises partout dans le monde pour inverser ces tendances.

iraq did not reverse its position.
l'iraq n'a pas modifié sa position.

the signal then quickly passes through the three inverters 45 , 46 and 47 , which reformat it and reverse it successively.
le signal traverse ensuite rapidement les trois inverseurs 45, 46 et 47, qui le remettent en forme et l'inversent successivement.

but you can reverse it, and it is much more fun and much less stressful.
mais, vous pouvez inverser cela, et c'est beaucoup plus amusant et beaucoup moins stressant.

we certainly did not choose this course of action, but it is up to us to recognize and reverse its illegality.
À l'évidence nous n'avons pas choisi cette voie, mais il nous appartient de dénoncer cette illégalité et d'y mettre fin.

une saw no reason to reverse its former decision.
l'une a considéré qu'aucun motif ne justifiait qu'elle revienne sur sa première décision.

it is this qualitative development of nuclear weapons which must be condemned by those with a moral position, if they wish to stop the nuclear arms race and reverse it.
c'est cette mise au point qualitative d'armes nucléaires qui doit être condamnée par ceux qui adoptent une position morale, s'ils veulent arrêter la course aux armements nucléaires et l'inverser.

will china find a way to reverse its economic slowdown?
est-ce que la chine trouvera un moyen d’infléchir le ralentissement économique qui s’est emparé d’elle ?