Sie suchten nach: force of the impact (Englisch - Französisch)

of the impact element
de l'élément d'impact

direction and force of impact they establish yourself.
direction et force de l'impact qu'ils vous établir.

all float attachment fittings failed due to the force of the impact.
sous la force d'impact, toutes les ferrures de fixation flotteurs ont cédé.

capable of transferring the percussive force of the reciprocable impact driving means
pouvant transférer la force de percussion du moyen d'entraînement à percussion à va-et-vient

the pilot and the three passengers did not survive the force of the impact.
le pilote et les trois passagers n'ont pas survécu à la force de l'impact avec le sol.

the panels also slide against each other further spreading the force of the impact.
les panneaux coulissent également les uns contre les autres, ce qui permet une meilleure diffusion de la force du choc.

the force of the impact threw one of the vehicles from the road, flipping it onto its roof.
l’impact était tel qu’un des deux camions a quitté la route pour faire un tonneau et atterrir sur le toit.

the force of the impact propelled the cadillac into a ditch on the southeast side of the crossing.
sous la force de l'impact, la cadillac est projetée dans un fossé situé au sud-est du passage à niveau.

damage was extreme as the entire hull had collapsed under the force of the impact with the canadasenator.
les avaries étaient très lourdes; la coque s'était disloquée sous la force d'impact avec le canadasenator.

force: the force of a church is the impact that it makes on the lives of its members.
force: la force d'une église est l'impact qu'il fait sur les vies de ses membres.

impact related to the entry into force of the lisbon treaty
incidence de l'entrée en vigueur du traité de lisbonne

screws can be loosened and tightened without the use of power tools simply by the force of the impact.
pour le desserrage et le serrage de vis sans recours aux machines, par la seule puissance de frappe.

this action not only prevented grounding but also helped to reduce the force of the impact between the two vessels.
cette manoeuvre a non seulement permis d'éviter l'échouement, mais elle a aussi contribué à réduire la force de l'impact entre les deux navires.

in an accident, the force of the impact is distributed over the surface of the helmet, rather than on the head.
le casque absorbe les chocs au moment d’un accident et la force de l’impact se répartit sur sa surface plutôt que sur la tête.

assessing the impact of these forces of change.
examen des forces qui font évoluer l'industrie.

the motile compartment absorbs some of the force of the impact, thereby reducing the force on the occupant of the vehicle.
le compartiment motile absorbe une partie des forces résultant du choc, réduisant ainsi les forces exercées sur l'occupant du véhicule.

in this way, the force of the impact of the teeth 18 against the edges of the notches 19 in the disc 11 can be reduced.
de cette manière, la force du choc des dents 18 contre les flans des échancrures 19 du voile il peut être réduite.

the pilot and the front passenger both perished from the force of the impact, while the other 3occupants seated behind them survived.
le pilote et le passager assis en avant ont péri sous la force de l'impact alors que les 3occupants assis derrière eux ont survécu.

while absorbing the impact force acting between both substrates
tout en absorbant la force d'impact agissant sur les substrats

moreover, this rotation of the headlight 2 makes it possible for the headlight not to enter the vehicle 1 with the entire force of the impact.
par ailleurs, cette rotation du projecteur 2 permet que le projecteur n'entre pas, avec toute la force du choc, dans le véhicule 1.