Sie suchten nach: forced to work (Englisch - Französisch)

we were forced to work hard.
nous étions forcés à travailler dur.

41. children forced to work.
42. les enfants qui sont obligés de travailler.

no one may be forced to work.
nul ne peut être astreint à travailler.

forced to work unpaid overtime;
forcée de travailler des heures supplémentaires non payées;

and forced to work shorter hours.
et sur la réduction forcée du temps de travail?

millions of children are forced to work.
des millions d'enfants sont condamnés à travailler.

insurers forced to work under new rules
les assureurs obligés de travailler sous de nouvelles règles

no one shall be unlawfully forced to work.
nul ne peut être illégalement contraint de travailler.

it is common that children are forced to work.
il est fréquent que les enfants soient obligés de travailler.

7.1 nobody may be illegally forced to work.
7.1 nul ne peut être forcé illégalement à travailler.

both parents are being forced to go out to work.
les parents sont obligés de travailler à l'extérieur du foyer.

no one should be forced to work more than 40 hours.
c'est alors que je me suis réveillé et que j'ai réalisé que c'était un rêve.

forced to work out training policies in a technical vacuum,
contraints d'élaborer des politiques de formation dans un vide technique, les gouvernements agissent par intuitions sporadiques, ad hoc et mal dissimulées.

children forced to work at home or exploited in other ways;
les enfants contraints de travailler à la maison ou exploités de quelconque manière;

children orphaned by hiv/aids are forced to work to survive.
les enfants orphelins du vih/sida sont obligés de travailler pour survivre.

hiv/aids orphans are also forced to work to eke out a living.
les orphelins dont les parents sont morts du vih/sida sont également forcés de travailler pour survivre.

75 per cent of the kidnapped children were forced to work as porters;
- 75% des enfants enlevés ont été contraints de travailler comme porteurs;

workers can be forced to work in excess of their driving hours.
il est possible de contraindre les travailleurs à travailler en plus de leurs heures de conduite.

even when children are not forced to work, they can’t afford not to.
et même s’ils ne sont pas obligés de travailler, ils peuvent difficilement se permettre de ne pas le faire puisqu’ils doivent subvenir aux besoins de leur famille.

over 200 million children are forced to work, under the legal minimum age.
plus de 200 millions d'enfants sont contraints de travailler avant l'âge minimum légal.