Sie suchten nach: freemovement (Englisch - Französisch)

freemovement of capital
libre circulation des capitaux

freemovement of persons, services and capital
libre circulation des personnes, des services et des capitaux

swiss vote to extend eu freemovement agreement
vote suisse en faveur de l’extension de l’accord sur lalibre circulation

ec–switzerland agreement on the freemovement of persons
accord ce-suisse sur la libre circulationdes personnes

eu citizens strongly believe in the right to freemovement
les citoyens de l'union européenne croient fermement au droit à la liberté de circulation

on freedom of establishment or article56 on freemovement of capital.
la cour se penche tout d’abord sur la question de savoir sur quelle base la situation doit être examinée: l’article 43 relatif à la liberté d’établissement ou l’article 56 relatif à la libre circulation des capitaux.

it restricts freedom to supply services and the freemovement of goods.
elle restreint ainsi la libre prestation des services et la libre circulation des marchandises.

the children ofthe main applicants were exercising their right of freemovement.
en effet, les enfants des requérants au principal ont fait usage de leur droit de circuler librement.

nor has it brought about a rapid resolution of certain freemovement problems.
il convient par conséquent d'abroger la décision no 3052/95/ce.

industrial property rights as affected by the rules on competition and on the freemovement of goods
s 2 — rapport entre la protection de la propriété industrielle ainsi que les dispositions en matière de libre circulation et les règles de concurrence, des marchandises

the conditions for the allocation of this allowance are discussion therecentred on ,,freemovement of workers in theeu.
* l'assouplissement, pour les bénéficiaires de l'allocation d'assistance, des conditions relatives aux périodes de cotisations en ce qui concerne les pres tations dentaires et ophtalmologiques.

different national legislations do not adverselyaffect people exercising their right to freemovement within the european union.
offrent dans ce domaine plusieurs bénéficespotentiels: elles peuvent par exemple diminuer les coûts administratifs ou dispenser desservices sanitaires à distance.

here i am thinking of issues such as asylum, immigration, freemovement and judicial cooperation in civil and penal matters.
je penseprincipalement aux questions telles que l’asile, l’immigration, la libre circulation et lacoopération judiciaire en matière civile et pénale.

the commission wants the internal market to produce tangible advantages for europeancitizens and eliminate tax obstacles to the freemovement of private cars within the internalmarket.
• supprimer graduellement les taxes d’immatriculation des voitures particulières(taxe aumoment de la mise en circulation de la voiture) surune période transitoire de cinq à dix ans;

furthermore,the aid must not conflict with other provisions of the ectreaty, and in particular those relating to the freemovement of goods and services.
de plus, ces aides ne doivent pas aller à l'encontre d'autres dispositions du traité ce, notamment celles relatives à la libre circulation des biens et des services.

37 et seq. – this somewhat special case concerned the compatibility of ec secondary legislation on the freemovement of medical doctors with ec sex equality legislation.
• et les références qui y sont citées];l’objectif de l’État membre de garantir l’indépendance des comités du personnel qui ont la tâche de promou-

2.paragraph1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the freemovement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.
2.le paragraphe1 ne s’applique pas aux dispositions fiscales, aux dispositionsrelatives à la libre circulation des personnes et à celles relatives aux droits et intérêts destravailleurs salariés.

2.the internal market shall comprise an area without internal frontiers inwhich the freemovement of goods, persons, services and capital is ensured in accordancewith the constitution.
2.le marché intérieur comporte un espace sans frontières intérieures danslequel la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux estassurée selon les dispositions de la constitution.

1.4.4.mobility and the free movement of workers although there are overlaps, it is important todistinguish between mobility and the freemovement of workers in this report.
des propositions d’indicateurs d’étalonnageont été formulées en novembre 2002 dans unecommunication de la commission européenne,

article 30 of the ec treaty(now, after amendment,article 28 ec) freemovement of articles ofprecious metal - rules onacceptable standards offineness
communautöscommunautös article 30 du trait6 ce europdennes europdennes