Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fresh cows' milk
lait de vache frais
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
100 g fresh cow’s milk ricotta
100 g de ricotta fraîche au lait de vache
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fresh garlic, a live chicken and a dairy cow.
de l'ail frais, un poulet vivant et une vache laitière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eyes of the fresh cow, he noted, attracted attention among observers.
les yeux de la vache fraîche, remarqua-t-il, attiraient l'attention chez les observateurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this class excludes: ■ production of fresh whole raw cow milk, see 0121
cette classe ne comprend pas: la production de lait entier de vache, cru, frais, voir 01.21
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clean, fresh feed, healthy, high-yield cows
fourrage propre et frais, des animaux performants et en bonne santé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cows turn the fresh grass and hay into valuable milk.
nourries d'herbe et de foin frais, les vaches produisent un lait de grande qualité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caution: use a fresh udder towel for each cow. finished and clean, teats
attention : prendre une nouvelle serviette pour mamelle pour chaque vache.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eggs cow's milk(whole butter fresh] i ;
lait de vache (entier frais) ': beurre
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
process according to claim 9, characterised in that mgf is recovered from fresh cow's milk.
un procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'on récupère le mgf à partir de lait de vache frais.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
its composition is identical to that of fresh skimmed cows’ milk.
sa composition est identique à celle du lait de vache frais écrèmé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a process according to any preceding claim wherein the liquid milk product is fresh cow's milk.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le produit laitier liquide est du lait de vache frais.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
each nursery school also has a cow to provide fresh milk to the children.
toutes les écoles maternelles possèdent également une vache pour fournir du lait frais aux enfants.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few thousands of cows and chickens ensure the production of fresh milk and eggs.
quelques milliers de vaches laitières et de poules permettent d’assurer la production de lait et d’œufs frais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biomil® 3 junior has been developed from a base of fresh cows’ milk.
biomil® 3 junior est élaboré à partir de lait de vache frais.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raw hides and skins of oxen, cows, bulls and buffaloes, fresh, salted or dried
peaux brutes, de bœufs, de vaches, de taureaux et de buffles, fraîches, salées ou séchées
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fassmil®is instant full milk that comes from top-quality fresh cows’ milk.
fassmil® est un lait entier instantané qui provient du lait de vache frais de première qualité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once again, cows milk products will be acceptable in case you cannot come across fresh new goats milk products.
une fois de plus, les produits vaches laitières seront acceptables au cas où vous ne pouvez pas venir à travers de nouveaux produits frais chèvres laitières.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aid for human consumption of fresh cow's milk products is paid to dairies so that the milk produced can be disposed of in the normal fashion on the local market.
une aide à la consommation humaine de produits laitiers frais de vache est versée aux laiteries, qui permet l'écoulement régulier sur le marché local du lait produit;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aid shall be granted for the human consumption of locally produced fresh cow's milk products, within the limits of the consumption needs of madeira as assessed periodically.
une aide est octroyée pour la consommation humaine de produits laitiers de vache obtenus localement, dans la limite des besoins de consommation de l'archipel évalués périodiquement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: