Sie suchten nach: from the boat in two seater, self rowe... (Englisch - Französisch)

from the departure point in the palogne recreation site, 8 km in one or two seater kayaks.
au départ du site recreatif de palogne, 8 km de kayak mono ou biplace. descente idéale en famille et en toute sécurité.

from the boat, we
one balade en bateau sur la tamise

fishing from the boat
pêcher du bateau

the dramatic explosion split the boat in two.
l’explosion fatale a brisé le navire en deux.

we buy the boat in 1994.
nous achetons le bateau en 1994.

... from the boat to the lorry
... du bateau au camion

insulated from the boat’s hull.
panneau de contrôle et toutes les autres pièces soient isolés de la coque

peasants unload their merchandise from the boat to sell them in khabarovsk
des paysans débarquent leur marchandises du bateau pour les vendre à la ville, khabarovsk

so, they can be easily seen from the boat.
les touristes à bord du bateau peuvent observer des rares baleines bleues, avant de les accompagner au large de l’océan.

first contact with the boat in the harbor
prise de contact avec le bateau au port

this will detach the floating anchor from the boat
l'ancre flottante est alors détachée du bateau

this budget missed the boat in an essential area.
ce budget a loupé le coche dans un domaine essentiel.

officers from the two agencies stopped the boat in canadian waters and identified the occupants.
les membres des deux organisations ont intercepté l’embarcation dans les eaux canadiennes et identifié les occupants.

a process of carrying out the semiconductor wafers from the boat
un processus d'acheminement des plaquettes semi-conductrices hors de la nacelle

about a 20-minute walk from the boat arrival dock.
environ 20 minutes de marche depuis le quai d’arrivée des bateaux.

he is unable to retrieve his personal flotation device from the boat.
elle est incapable de récupérer son dispositif de flottaison individuel toujours dans le bateau.

evacuate all personnel from the boat except the person handling the fuel line.
faire débarquer tout le personnel du bateau, à l'exception de la personne qui s'occupe de la conduite de carburant.

typical footbridge over the saint-martin canal seen from the boat.
les iles sont en vue à l'avant du bateau.

they were quickly pulled from the icy waters by others from sightseeing boats in the area.
les naufragés furent rapidement repêchés des eaux glacées par d'autres personnes qui se trouvaient à bord de navires d'excursion sillonnant le secteur.

they differed from the atlantic and fundy coast power boats in both hull design and construction.
il diffère des bateaux à moteur de l'atlantique et des côtes de la baie de fundy tant par le dessin de sa coque que par sa construction.