Sie suchten nach: fuel starvation (Englisch - Französisch)

fuel starvation
alimentation défectueuse

fuel starvation.
panne d’alimentation carburant.

fuel starvation;
panne de carburant;

why did we have fuel starvation?
pourquoi y a-t-il eu panne d’alimentation carburant?

hydrogen sensor cell for detecting fuel starvation
cellule de capteur d'hydrogÈne pour dÉtecter une insuffisance d'alimentation en combustible

a common factor in fuel starvation incidents:
un facteur souvent à l’origine d’incidents causés par une telle

the left engine lost power due to fuel starvation.
le moteur gauche a perdu de la puissance en raison d'une panne d'alimentation en carburant.

the consequences of fuel starvation in flight are serious.
les répercussions d'une panne d'alimentation en carburant en vol sont graves. l'information facilement accessible aux pilotes de bell214b et de bell205 est insuffisante pour qu'il soit raisonnable de s'attendre à ce que les pilotes prennent les mesures qui s'imposent lorsqu'ils sont confrontés à une défaillance de pompe d'appoint ou à une perte de pression de carburant pour toute autre raison.

fuel starvation because of a technical malfunction is also unlikely.
une panne d'alimentation en carburant causée par un problème technique est également peu probable.

anode with remarkable stability under conditions of extreme fuel starvation
anode de stabilitÉ remarquable dans des conditions de panne d'alimentation de combustible extrÊme

the engine lost power after take-off because of fuel starvation.
le moteur a perdu de la puissance après le décollage en raison d'une pénurie de carburant.

the aircraft was destroyed. the left engine lost power due to fuel starvation.
le moteur gauche a perdu de la puissance en raison d'une panne d'alimentation en carburant.

in that case, a crew would receive a low fuel warning before fuel starvation.
dans ce scénario, l'équipage recevrait un avertissement de bas niveau de carburant avant la panne d'alimentation en carburant.

he didn't even suspect fuel starvation as the cause of his engine failure.
il n'avait même pas soupçonné qu'une panne d'alimentation carburant pouvait être la cause de sa panne moteur.

method and apparatus for operating an electrochemical fuel cell with periodic fuel starvation at the anode
procede et appareil permettant de faire fonctionner une cellule electrochimique a combustible en coupant periodiquement l'alimentation en combustible au niveau de l'anode

the engine stopped due to fuel starvation caused by the failure of the engine driven fuel pump.
le moteur s'est arrêté à cause d'un manque de carburant provoqué par la défaillance de la pompe carburant entraînée par moteur.

failure of the radial drive shaft and pinion gear assembly resulted in fuel starvation to engine.
la défaillance de l’arbre d’entraînement radial et du pignon moteur a entraîné une coupure de l’alimentation en carburant.

consequently, the fuel situation was not addressed and the engines stopped because of fuel starvation and fuel porting.
il ne s'est donc pas préoccupé de la situation du carburant et les moteurs se sont arrêtés à cause d'une panne d'alimentation et de l'exposition à l'air de la conduite d'alimentation en carburant.

it is unlikely that either fuel tank venting, fuel starvation, or fuel exhaustion of one tank precipitated this event.
il est peu probable que l'expulsion de carburant par les orifices de mise à l'air libre, un manque de carburant ou une panne sèche ait précipité cet accident.

when the helicopter was finally forced to land in alaska for fuel, one of its engines flamed out from fuel starvation.
lorsque l'hélicoptère fut finalement contraint de se poser en alaska pour refaire le plein, un de ses moteurs tomba en panne de carburant.