Sie suchten nach: galloping drunk over the dark plain (Englisch - Französisch)

the dark
les ténèbres

in the dark
dans le noir

in the dark,
ombrageux,

the dark crystal
dark crystal

the majority of ldcs are still galloping in the dark in this regard.
la majorité des pmd continuent d’ avancer à toute vitesse dans le noir à ce niveau-là.

the dark grey cloud
le sombre nuage gris

nor'easter leaves over 100,000 in the dark
une tempête du nord-est plonge plus de 100 000 personnes dans le noir

the priest gnashed his teeth over it in the dark.
le prêtre en grinça des dents dans ses ténèbres.

the dark kingdom's time
du temps du sombre royaume

the dark’s time is over.
le temps de l'obscurité est terminé.

that nor'easter left over 100,000 persons in the dark.
cette tempête du nord-est a plongé plus de 100 000 personnes dans le noir.

they were also seen to possess powers over the dark and foreboding spirits.
on imaginait aussi qu’ils possédaient des pouvoirs sur les esprits des ténèbres et du froid.

the dark clouds can not cover over all
les nuages sombres ne peuvent pas couvrir tout l'ensemble

it is this sacred energy that makes possible the great triumph over the dark.
c'est cette énergie sacrée qui rend possible ce grand triomphe sur l'obscurité.

on 9th they come at night all half hour and drop indifferently their load over the dark city.
le 9 ils viennent la nuit toutes les demi-heures et laissent tomber indifféremment leur chargement au-dessus de la ville obscure.

(he) leads me to the dark plains
(il) m'emmène vers les plaines sombres.

over the last decade, more than 70 airlines have gone bankrupt, leaving travellers in the dark.
au cours de la dernière décennie, plus de soixante-dix compagnies aériennes ont fait faillite, sans fournir la moindre information à leurs voyageurs.

"flowers of the trees in the spring of cities hatch their colors over the dark branches.
"fleurs des arbres au printemps des villes, éclosent leurs couleurs dessus les sombres branchages.

over the years, this little red light blinking in the dark has become the festival's trademark.
cette petite lumière rouge qui clignote dans le noir est devenue au fil des ans la marque de commerce du festival.

the dark maria of the moon are lava plains formed by the eruption of basalt.
les mers sombres qu'on retrouve sur la lune sont des plaines de lave formée par l'éruption de basalte.