Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not started
non encore
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
not started.
tâche pas commencée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not started*
not started*
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mary has not started yet.
marie n'a pas encore commencé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not started (0 yes)
nulle (0 oui)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project has not started yet.
le projet n'a pas encore démarré.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not started declined
application non encore commencée
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transaction not started.
la transaction n'a pas encore commencé.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has mary started yet?
est-ce que mary a déjà commencé ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data collection not started
collecte de donnÉes non commencÉe
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
work on such a law has not started yet;
la rédaction de cette loi n'a pas encore commencé;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
networking subsystem not started
networking subsystem not started
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation of the acquis has not started yet.
la proportion de main-d'œuvre couverte par des conventions collectives demeure extrêmement faible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not-started class managing
à gérer les cours qui n'ont pas commencé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
session is not started yet, or ended already?
la session n'a pas encore commencé, ou est déjà terminée ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the practical preparations for changeover have not started yet.
les préparatifs pratiques en vue de l'introduction de l'euro n'ont pas encore débuté.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the race hasn't even started yet.”
la véritable course n'a pas encore commencé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has not started yet because of the lack of human resources
l'agence n'a pas encore commencé cette activité en raison du manque de ressources humaines.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why hasn't the therapy started yet?
pourquoi la thérapie n'a-t-elle pas encore commencé?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, the recruitment of additional staff has not started yet.
toutefois, le recrutement du personnel supplémentaire n’a pas encore commencé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: