Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my family and i like to
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family and i chose to become canadians in 1949.
ma famille et moi avons choisi de devenir canadiens en 1949.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family and i are okay but stressed.
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one year ago my family and i were transferred to cfb borden.
il y a un an, ma famille et moi avons été mutés à la base de borden.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my family and i deserve a peace of mind.
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every so often, my family and i would go and visit abuelita.
mon ton de voix et ma colère l’ont fait réagir et, à partir de ce moment-là, les choses changèrent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(my family and i also spent the night.)
(ma famille et moi avons aussi passé la nuit à l’aéroport.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i spend time with my family and i read spiritual books
je passe du temps avec ma famille et je lis des ouvrages sur la spiritualité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my friends and i go to the changing rooms to get changed
mes amis et je vais dans les vestiaires pour se changer
Letzte Aktualisierung: 2016-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and so it was for my family and i those many years ago.
» et il en a été ainsi pour ma famille et moi il y a de si nombreuses années.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was away from my family and i was broke and lonely."
j’étais loin des miens, sans le sou, sans personne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my family and i had a wonderful time in kyoto. we can't wait to come back!
ma famille et moi passons un séjour merveilleux à kyoto. nous avons hâtes de revenir !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
painting by chelsey lupastin "my family and i tried to visit my grandma every day.
peinture de chelsey lupastin « ma famille et moi, nous visitions ma grand-mère pratiquement tous les jours.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my family and i wish you and your families a safe and joyous holiday season.
les membres de ma famille et moi-même vous souhaitons, ainsi qu'à vos familles, de passer en toute sécurité de joyeuses fêtes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has entertained both my family and i, and perhaps i admit a little bias.
il nous a beaucoup divertis, ma famille et moi, et j’admets que j’ai peut-etre un parti pris en sa faveur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i go to visit my family.
je vais rendre visite à ma famille.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was very different in february 1957 when my family and i fled the communist dictatorship through landmines.
cela avait été très différent, en février 1957, lorsque ma famille et moi avions fui la dictature communiste à travers des champs de mines terrestres.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the food helps me contribute to my family and i am also becoming better educated."
grâce à cette aide, je peux contribuer au bien-être de ma famille, en plus de recevoir une éducation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i go to the 51 first nations probably more than anybody in this room.
je visite les 51 premières nations de ma circonscription plus souvent que quiconque dans la salle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they’ve destroyed my future […] without my son, my family and i can’t go on.’(8)
ils ont détruit mon avenir […] sans mon fils, ma famille et moi ne pouvons plus continuer(8)».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: