Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get the
la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lemonade is cold.
la limonade est froide.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get the app
obtenir l'application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
get the door!
va répondre à la porte !
Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lemonade story is one.
l'histoire de la limonade en est un.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…get the idea?
... avoir l'idée?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get the details
en savoir plus
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
get the agreement.
telle est l'entente qu'il faut obtenir.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get the information:
renseignez-vousrendez-vous sur les sites web suivants :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type: mixer (part of the lemonade category)
type: mixer (de la catégorie limonade)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strain the lemonade and add the remaining 4 cups of water.
passer la limonade dans une passoire et ajouter les 4 tasses d'eau restantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and now the cocktail party, or rather the 'lemonade party'.
cela fait resurgir, si j'ai bien compris, de l'avis d'un certain nombre de délégués, le problème de la subsidiarité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meridian cfdc was awarded the prize in recognition of its "the lemonade game" project.
la sadc meridian a reçu un prix pour son projet intitulé « le jeu de la limonade ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
youth attend workshops on time management, entrepreneur youth panel discussions and participate in the lemonade marketing game.
les jeunes participent à des ateliers sur la gestion du temps et à des forums de discussion pour les jeunes entrepreneurs, en plus du jeu de marketing de la limonade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"youth are placed into groups and everything from there relates to the lemonade stand business," she said.
À partir de là, toutes les activités ont trait au kiosque de limonade, explique-t-elle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of course, if you put too much water in the mix, you ruin the lemonade, just as too much government meddling can make markets dysfunctional.
mais s’il on en met trop, le résultat ne sera pas satisfaisant. il ne faut pas pour autant refuser l’eau et le sucre, mais trouver les bonnes proportions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this year, the children of roger’s house participated in the lemonade standimonium! the kids created lots of signs and spent the day out on the patio selling lemonade and cookies!
cette année, les enfants de la maison de roger on participé à une vente de limonade. ils ont fabriqué de nombreuses affiches et ont passé la journée sur la terrasse à vendre de la limonade et des biscuits!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: