Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had
ils parlent anglais
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had (*)
sébastes n.c.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had
je ai eu /j'ai eu/j'avais/j'en avais
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
had fun.
had fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jccs ‘had
avis exploratoires
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
streched polyamide film
film étiré à base de polyamide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
streched, shrinkable, tubular film.
feuille tubulaire rétrécissable étirée.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
removable core for pre-streched tube
noyau separable pour tube pre-etire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
had already had
avait déjà eu
Letzte Aktualisierung: 2019-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perforated pre-streched strech film for pallet wrapping
film étirable perforé pre-étiré pour enroulement de palettes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
streched multilayer film casing and process for production thereof
pellicule d'emballage étirée à plusieurs couches et procédé pour sa fabrication
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the machines change. the words and the streched shouts change.
et changent les mots et les cris tendus autour du chapiteau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
method for producing biaxially streched film made of ethylene-vinyl alcohol copolymer
procédé pour la fabrication d'un film de copolymère d'éthylène et d'alcool vinylique orienté biaxialement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we also discuss the relaxation of the streched chain when the fixed end constraint is released.
nous discutons aussi la relaxation de la chaîne étirée lorsque la contrainte d'une extrémité fixe est levée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ambient air ozone detector includes a streched elastic material which develops cracks on exposure to ozone
un détecteur d'ozone dans l'air ambiant, qui comporte une matière élastique allongée sur laquelle apparaissent des fissures lorsqu'elle est exposée à l'ozone
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rotation is started by turning the shoulder inward, keeping the body streched and tence, like rolling on the ground.
on enclenche la rotation en engageant une épaule tout en maintenant tout le corps droit et tendu, comme on le ferait pour rouler au sol.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at least a majority of the microfibres are provided in the form of microfibres having been streched to orientation and having shell surfaces substantially completely covered by a hydropholic lubricating layer
une majeure partie au moins des microfibres sont des microfibres orientées par étirage dont les surfaces d'enveloppe sont sensiblement totalement recouvertes d'une couche de lubrifiant hydrophile
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a film is extruded through a flat die, cooled at a hardening, temperature and then streched in the course of two successive steps in two perpendicular directions.
on extrude à travers une filière plate un film que l'on refroidit à une température de trempe puis on l'étire au cours de deux étapes successives dans deux directions perpendiculaires.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ambient air ozone detector includes a streched elastic material (10, 50) which develops cracks on exposure to ozone.
l'invention concerne un détecteur d'ozone dans l'air ambiant, qui comporte une matière élastique allongée (10, 50) sur laquelle apparaissent des fissures lorsqu'elle est exposée à l'ozone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, the first arm section can be linearly streched away from the trunk section to define an accommodating space between the first arm section and the trunk section to accommodate the user of the pillow.
ce premier bras peut également s'écarter sur un plan linéaire du tronc de façon à constituer un espace utile entre ledit bras et le tronc sur lequel peut s'appuyer l'utilisateur du coussin.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: