Google fragen

Sie suchten nach: haloanilines (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

METHOD OF PREPARING N-ALKYL-HALOANILINES

Französisch

PROCEDE DE PRODUCTION DE N-ALKYLANILINES HALOGENES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

method of preparing n-alkyl-haloanilines

Französisch

procédé de production de n-alkylanilines halogènes

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Aminonitriles, haloanilines, organic salts of oxidizing acids

Französisch

Aminonitriles, haloanilines, sels organiques d'acides oxydants

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

a method of preparation of n-alkyl-haloanilines of formula

Französisch

selon un procédé de production de n-alkylanilines halogènes ayant la formule

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No other organic compounds were formed than the desired haloaniline, the other analogous haloanilines and aniline.

Französisch

Il n'y a pas d'autres produits organiques formés que l'halogénoaniline recherchée, les autres halogénoanilines analogues et que l'aniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A complete analysis (8-spins) is given of the p.m.r. spectrum of aniline-15N, of the spectra of some haloanilines-15N and of 2-aminoacetophenone-15N.

Französisch

L'analyse complète (8 spins) du spectre de r.m.n. est donnée pour l'aniline 15N, quelques haloanilines 15N et pour l'amino-2 acétophénone 15N.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The addition of halide ion reduced the yield of this product, with the appearance of the corresponding p-haloaniline, o-haloaniline (where appropriate), and the parent aniline (predominantly with bromide).

Französisch

L'addition d'halogénure diminue le rendement en ce produit et il y a apparition de la p-halogénoaniline correspondante, de l'o-halogénoaniline (dans les cas appropriés) et de l'aniline parente (en prédominance avec le bromure).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of Claim 2, further including the step of neutralizing said salt so as to produce a halogenated haloaniline compound.

Französisch

Procédé selon la revendication 2, comprenant en outre l'étape de neutralisation dudit sel de façon à produire un composé halogéné d'haloaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 1 wherein said aromatic amine is a haloaniline compound, said process comprising forming a mixture including said haloaniline compound and said quaternary ammonium halide, and halogenating the haloaniline compound in the presence of the quaternary ammonium halide in said mixture.

Französisch

Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite amine aromatique est un composé d'haloaniline, ledit procédé comprenant la formation d'un mélange comprenant ledit composé d'haloaniline et ledit halogénure d'ammonium quaternaire, ainsi que l'halogénation dudit composé d'haloaniline en présence de l'halogénure d'ammonium quaternaire dans ledit mélange.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 14 for the production of 2,4-dihaloaniline, said process comprising halogenating 2-haloaniline with a halogenating agent in the presence of a quaternary ammonium halide and neutralizing the resulting 2,4-dihaloaniline hydrohalide salt.

Französisch

Procédé selon la revendication 14, pour la production de 2,4-dihaloaniline, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : halogéner la 2-haloaniline avec un agent d'halogénation en présence d'un halogénure d'ammonium quaternaire et à neutraliser le sel résultant hydrohalogénure de 2,4-dihaloaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 14, wherein said haloaniline compound is selected from the group consisting of 2-fluoroaniline, 3-fluoroaniline, 4-fluoroaniline and 2,4-difluoroaniline.

Französisch

Procédé selon la revendication 14, dans lequel ledit composé d'haloaniline est choisi parmi le groupe comprenant la 2-fluoraniline, la 3-fluoraniline, la 4-fluoraniline et la 2,4-difuoroaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 14, wherein said mixture includes molecular halogen for halogenating the haloaniline compound.

Französisch

Procédé selon la revendication 14, dans lequel ledit mélange comprend un halogène moléculaire pour halogéner le composé d'haloaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 14, wherein the haloaniline compound is halogenated in said mixture so as to form a further halogenated haloaniline hydrohalide salt.

Französisch

Procédé selon la revendication 14, dans lequel le composé d'haloaniline est halogéné dans ledit mélange de façon à former un autre sel halogéné hydrohalogénure d'haloaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 15, further including the step of neutralizing said salt so as to produce a further halogenated haloaniline compound.

Französisch

Procédé selon la revendication 15, comprenant en outre l'étape de neutralisation dudit sel de façon à produire un autre composé halogéné d'haloaniline.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process of claim 15, wherein the further halogenated haloaniline hydrohalide salt is neutralized by adding said salt to an aqueous solution having a basic pH.

Französisch

Procédé selon la revendication 15, dans lequel l'autre sel halogéné hydrohalogénure d'haloaniline est neutralisé par addition dudit sel à une solution aqueuse ayant un pH basique.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The process as claimed in at least one of claims 1 to 19, wherein the halonitro compound is reduced to the haloaniline in the presence of the catalyst and, where appropriate, of a solvent, and the amine is then added and the reductive dehalogenation is carried out

Französisch

Procédé selon au moins l'une des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que l'on réduit le composé halogénonitré en présence du catalyseur et éventuellement d'un solvant en l'halogénoaniline et ensuite on ajoute l'amine et on met en oeuvre la déshalogénation réductrice

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A process for the preparation of a fluoroaromatic compound which comprises diazotising the corresponding aminoaromatic compound in hydrogen fluoride and decomposing the diazonium salt in the diazotisation mixture so formed wherein the corresponding aminoaromatic compound is o -, m - or p -haloaniline, 2,4- or 2,5-dimethylaniline, m - or p -alkoxyaniline, m - or p -nitroaniline, m - or p -carboxyaniline, o -carboxyaniline, 4,4,-diaminodiphenylmethane, 2-methyl-5-nitroaniline, m -or p -toluidine or aniline; characterised in that the diazotisation is carried out at atmospheric pressure at a temperature from -5°C to 0°C and the decomposition is carried out at super-atmospheric pressure; provided that the process is carried out in the absence of ammonium ions or tertiary amine compounds which do not contain a primary amine group.

Französisch

Procédé de préparation d'un composé aromatique fluoré, qui consiste a diazoter le composé aromatique aminé correspondant dans du fluorure d'hydrogène et à décomposer le sel de diazonium dans le mélange de diazotation ainsi formé dans lequel le composé aromatique aminé correspondant est une o-, m-, p-halogènoaniline, la 2,4 ou la 2,5-diméthylaniline, une m- ou p-alkoxyaniline, la m- ou p-nitroaniline, la m- ou p-carboxyaniline, la o-carboxyaniline, la 4,4'-diaminodiphènylemèthane, la 2-méthyl-5-nitroaniline, la m- ou p-toluidine ou l'aniline; caractérisé en ce que la diazotisation est conduite à la pression atmospherique à une température de -5°C à 0°C et la décomposition est conduite à une pression supérieure à la pression atmosphérique, sous réserve que le réaction soit conduite en l'absence d'ions ammonium ou de composés aminés tertiares qui ne contiennent pas de groupe amino primaire.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A process for preparing 2-haloanilines of formula (I) wherein X is Cl or Br, R is X, F, C₁-C₄ alkyl, C₁-C₄ alkoxy, CF₃ or CO₂R², R¹ is H or C₁-C₄ alkyl, and R² is H or C₁-C₄ alkyl characterized by: (a) contacting an amino-protected 2,4-dichloroaniline or an amino-protected 2,4-dibromoaniline of formula (II) wherein R³ and R⁴ are each where R⁵ is CH₃ or CH₂CH₃, or R³ and R⁴ taken together are and X, R and R¹ are as previously defined, with a hydrogen source in the presence of a palladium catalyst in an inert organic solvent to selectively remove the 4-chloro or 4-bromo substituent; and (b) hydrolyzing the protecting groups from the amino function to produce the desired aniline.

Französisch

Procédé pour la prépration de 2-halogénoanilines répondant à la formule dans laquelle X représente Cl ou Br, R représente X, F, un groupe alkyle en C₁₋₄, un groupe alkoxy en C₁₋₄, CF₃ ou CO₂ R², R¹ représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C₁₋₄, et, R² représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C₁₋₄ caractérisé en ce que : (a) sont mis en contact une 2,4-dichloroaniline à groupe amino protégé ou une 2,4-dibromoaniline à groupe amino protégé répondant à la formule (II) dans laquelle R³ et R⁴ représentent chacun où R⁵ représente un groupe CH₃ ou CH₂CH₃, ou bien R³ et R⁴ pris ensembles représentent et X, R et R¹ sont identiques à ce qui a été défini ci-dessus, avec une source d'hydrogène en présence d'un catalyseur au palladium dans un solvant organique inerte pour sélectivement ôter le substituant 4-chloro ou 4-bromo-; et (b) les groupes protecteurs sont éliminés des fonctions amino par hydrolyse pour produire l'aniline désirée.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The method of claim 6, wherein said alkylated halolepldine is the reaction product of haloaniline and trialkoxyalkane.

Französisch

Procédé selon la revendication 6, où ladite halolépidine alkylée est le produit de réaction d'une halolépidine et d'un trialcoxyalcane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The method of claim 9, wherein said alkylated halolepidine is the reaction product of haloaniline and trialkoxyalkane.

Französisch

Procédé selon la revendication 9, où ladite halolépidine alkylée est le produit de réaction d'une haloaniline et d'un trialcoxyalcane.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK