Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the average is about 4 months.
la durée moyenne est de quatre mois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece is currently about
légumes (concombres, poivrons, tomates)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... to singapore about 4 months ago.
... il y a beaucoup d’applications qui facilitent la vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tobianah, 4 months old
tobianah à 4 mois et demi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
november 2010 / 4 months old
novembre 2010 / 4 moins
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the eu it is currently about nine years.
dans l'ue, la durée de protection effective est actuellement d'environ 9 ans.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• disappears by about 4 months after birth
• disparaît vers l'âge de 4 mois.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is currently working on a book about philanthropy and global poverty.
il travaille actuellement sur un livre traitant de la philanthropie et de la pauvreté dans le monde.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
age : 2 years and 4 months old
âge : 2 ans et 4 mois
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the enrolment at the 19 cscs is currently about 4500 students.
les inscriptions scolaires se chiffrent aujourd'hui à environ 4 500 élèves dans les dix-neuf (19) csc.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is currently developing a second feature film about an aboriginal healing center.
il développe actuellement son deuxième long métrage documentaire qui traite d'un centre de guérison autochtone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diesel fuel’s sulfur content is currently about 500 ppm.
cette réglementation vise à favoriser l’adoption de nouvelles technologies moins polluantes et à réduire les émissions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grégory coupet should be back in action in about 4 months.
grégory coupet devrait être éloigné des terrains pendant 4 mois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the relative increase in pensions is currently about 5 % a year.
la hausse relative des retraites se situe actuellement autour de 5 % par an.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chad is currently expending about 4 per cent of its gross domestic product for military purposes.
le tchad consacre actuellement environ 4 % de son produit intérieur brut aux dépenses militaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the gnp of slovakia is currently about 0.2% of total union gnp.
protection des consommateurs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the boxoffice revenue of all european films is currently about ecu 600 million.
avec un soutien annuel à environ 80 films d'un budget moyen de 7,5 millions d'écus, on parvient à un volume de production de 600 millions d'écus par an.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industry, the local rate of unemployment in antigonish is currently about 10 percent.
de la population active se compose de prestataires actifs de l'ae ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
former director brought back for about 4 months until current director assumed position
l'ancien directeur a été réembauché pendant 4mois jusqu'à ce que le directeur actuelle entre en fonction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• canada's biodiesel production is currently about 10 million litres per year.
• actuellement, la production canadienne de biodiésel se situe aux alentours de 10 millions de litres par année.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: