Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my favourite food is rice and stew
ma nourriture préférée est le riz et le ragoût
Letzte Aktualisierung: 2024-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
my favourite food is rice and stew with chicken
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my favourite food is
mon plat préféré est
Letzte Aktualisierung: 2015-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his favourite food is banku and okro soup
sa nourriture préférée est la soupe au banku et à l'okro
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
my favourite food is jollof rice and chicken
ma nourriture préférée est le riz et le poulet jollof
Letzte Aktualisierung: 2024-03-21
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
my favorite food is rice and stew
ma nourriture préférée est le riz et le ragoût
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favourite food is fufu and light soup
ma nourriture préférée est le fufu et la soupe légère
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favourite food is fufu and light suop.it is use to for eaten many soup.
ma nourriture préférée est le fufu et la soupe légère
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedures ask your students what their favourite food is and how much of it they can eat before they feel uncomfortable.
procédure demander aux élèves quel est leur aliment favori, et quelle quantité ils peuvent manger avant de se sentir mal.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
♦ also, badgers’ favourite food is the columbia ground squirrel (often called the gopher).
♦ de plus, la proie favorite du blaireau est le spermophile du columbia, petit rongeur qui creuse des galeries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
providing wildlife with their favourite foods is a great start in attracting them to your property.
pour attirer des animaux sur votre terrain, il convient de veiller d’abord à ce qu’ils y trouvent leurs aliments préférés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
part a have the students guess what they think wolves in riding mountain national park might eat, what they think their favourite food is?
partie a faites les élèves deviner ce dont, à leur avis, les loups se nourrissent dans le parc national du mont-riding.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
years ago, sushi developed as a food that was treated to keep it fresh, but today the hand-molded version is rice with some topping.
il y a de cela bien longtemps, le sushi fut inventé dans un but de conservation de la nourriture, mais actuellement qui dit “sushi” pense simplement “boulette de riz avec une garniture”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their most important food is rice, which is eaten at every meal and used in various dishes as a grain or flour.
leur alimentation est principalement à base de riz, aliment qu'ils consomment à chaque repas et qui est utilisé dans de nombreux plats, sous forme de grains ou de farine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a favourite food is beach hoppers (small, shrimp-like crustaceans) or marine worms and insects, which they find in the sand.
ils sont particulièrement friands de puces de mer (petits crustacés qui ressemblent à une crevette), de vers marins et d'insectes, qu'ils trouvent dans le sable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john schollar from the national centre for biotechnology education at the university of reading, uk, finds an excuse for eating one of his favourite foods - chocolate.
traduit par camille ducoin. john schollar, du centre national de formation en biotechnologie de l'université de reading (royaume uni), trouve un prétexte pour déguster l'un de ses mets préfèrés: le chocolat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the major crop is rice with plantations taking an area of more than 5,700 hectares and yielding about 23,000 tonnes per the year (for 2008).
la principale culture est le riz, dont les plantations occupent plus de hectares et produisent environ tonnes par an (chiffres 2008).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the diet of the people of baluchistan in a normal year includes wheat, milk yoghurt, meat, vegetables and fruit. however, during the drought, the main food is wheat or rice, with little additional items.
pendant une année normale, le régime alimentaire de la population du béloutchistan se compose de blé, de yaourt, de viande, de légumes et de fruits. pendant la sécheresse, le riz et le blé, accompagnés de quelques autres denrées, sont les principaux aliments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sushi is a rice with vegetables code group, is one of the most representative of japanese cuisine , it is rice , fish, vinegar and ingenious combination of the crystal.
le sushi est un riz avec des légumes du code de groupe, est l'un des plus représentatifs de la cuisine japonaise, il est le riz, le poisson, le vinaigre et la combinaison ingénieuse du cristal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you have farmers producing cocoa in côte d’ivoire and elsewhere who cannot get paid, and consumers in africa whose only food is rice and who cannot buy it because of soaring prices driven by the pressure of speculation, panic and lack of transparency.
et par ailleurs, vous avez des paysans qui produisent, en côte d’ivoire ou ailleurs, du cacao que l’on refuse de leur payer et des consommateurs en afrique dont la seule nourriture c’est le riz et qui ne peuvent pas l’acheter parce que sous la pression de la spéculation, de la panique et du manque de transparence, les prix s’envolent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: