Sie suchten nach: hit the roof (Englisch - Französisch)

the roof
le toit

, the roof
, la voûte

then hit the
puis cliquez sur le bouton

, the roof rail
, lequel

for the roof:
pour le toit:

(a) the roof;
a) le toit;

the roof window
fenetre de toit

hit the highscore.
obtenir le meilleur score.

- hit the bottle
- -

- the roof terrace:
- le toit:

the roofs
les toitures

the roofs.
les toits.

let's hit the sack.
dormons.

hit the panic button
céder à la panique

hit the search button.
activer la recherche en appuyant sur le bouton de recherche (chercher).

let’s hit the trails
les sentiers de randonnée

let's hit the showers.
allons prendre une douche.

when the prime minister learned about this, we were told that he hit the roof.
on nous a dit que lorsque le premier ministre a appris cela, il est sorti de ses gonds.

so in theory his head would have hit the roof, even if he were attached to it.
alors, en théorie, sa tête aurait frappé le toit même s’il avait été attaché au siège.

mr. smith's head hit the roof of the cab and his neck was badly injured.
la tête de m. smith a frappé le toit de la cabine et il a subi une grave blessure au cou.