Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hochdruckpumpenhalteran der auslassseite des zylinderkopf-nockenträgers ist eine hochdruckpumpe montiert.
support de la pompe haute pressionune pompe haute pression est montée sur le côté de sortie du support de cames de la tête de cylindre.
Über die hochdruckpumpe wird ein geringer druck von 5 bar für den kraftstoffverteiler bereitgestellt.
une pression réduite de 5 bars est mise à disposition par le biais de la pompe à haute pression pour le distributeur de carburant.
die hochdruckpumpe wird von einem nocken angetrieben und erzeugt einen hohen kraftstoffdruck von bis zu 150 bar.
la pompe haute pression est entraînée par une came et génère une pression de carburant élevée allant jusqu'à 150 bars.
ausfall des kraftstoffdrucksensorsdas ecm kann das verteilerdrucksignal nicht erkennen und verhindert deshalb, dass die hochdruckpumpe hohen druck erzeugt.
panne du capteur de pression de carburantl'ecm ne peut pas détecter le signal de distribution de pression et empêche donc la pompe à haute pression de générer de la haute pression.
zu den wichtigsten bestandteilen gehören der sensor der hochdruckpumpe, der kraftstoffdrucksensor, der sensor der hochdruckeinspritzdüse sowie der beim mpi-motor verwendete zusatzsensor.
parmi les composants les plus importants l'on compte le capteur de la pompe haute pression, le capteur de pression de carburant, le capteur de la buse d'injection haute pression ainsi que le capteur supplémentaire utilisé sur le moteur mpi.
nockenträgernockenträger werden sowohl bei gdi-motoren als auch bei mpi-motoren verwendet, aber beim gdi-motor ist der nockenträger speziell auf den einsatz mit einer hochdruckpumpe abgestimmt.
tige de support de cameles tiges de support de cames sont utilisées aussi bien dans les moteurs gdi que les moteurs mpi, mais dans les moteurs gdi, la tige de support de came est spécialement adaptée à son utilisation avec une pompe haute pression
nockenträger nockenträger werden sowohl bei gdi-motoren als auch bei mpi-motoren verwendet, aber beim gdi-motor ist der nockenträger speziell auf den einsatz mit einer hochdruckpumpe abgestimmt.
tige de support de cameles tiges de support de cames sont utilisées aussi bien dans les moteurs gdi que les moteurs mpi, mais dans les moteurs gdi, la tige de support de came est spécialement adaptée à son utilisation avec une pompe haute pression