Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is assembled on the jaw seat, and forces a push force to the connection ends of paws
de commande assemblé sur le siège de mâchoire et qui applique une force de poussée sur les extrémités de liaison des mâchoires
the results caused a shift in the paradigm of paw usage.
les résultats de ces expériences entraînent un changement dans le modèle permettant d'expliquer la préférence dans l'usage d'une patte ou de l'autre.
nevertheless, significant strain differences have been reported for the degree of lateralization of paw preference.
néanmoins, des différences significatives entre les souches ont été rapportés quant au degré de latéralisation des pattes de préférence.
the results indicate that small doses of the drug produced a larger reduction of paw edema in the morning than in the evening.
les résultats montrent que l'effet anti-inflammatoire produit par les faibles doses du médicament est plus important lorsque la phénylbutazone est administrée en matinée.
asymmetry of paw usage in the laboratory mouse is an experimental model for left-right asymmetry of hand usage.
l'asymétrie dans l'usage des pattes chez la souris de laboratoire constitue un modèle expérimental pour l'asymétrie dans l'utilisation des mains gauche et droite.
lateralization of paw preference in laboratory mice in a single-paw reaching task has been used as a model system for left- and right-hand usage.
la latéralisation de la patte préhensile préférentielle chez des souris de laboratoire a été utilisée, suite à une étude de préhension par une seule patte, comme système modèle pour l'utilisation des mains gauche et droite.